ość znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| bezdomność (socjologia, socjologiczny) problem społeczny, charakteryzujący się brakiem miejsca zamieszkania; noun | die Obdachlosigkeit [der Obdachlosigkeit; die Obdachlosigkeiten]Substantiv |
| bezdzietność noun nieposiadanie potomstwa; | die Kinderlosigkeit [der Kinderlosigkeit; —]Substantiv |
| bezimienność noun | die Anonymität [der Anonymität]Substantiv |
| bezkarność noun uchodzenie przewinień bez kary, brak obaw przed ukaraniem | die Straffreiheit [der Straffreiheit; —]Substantiv |
| bezmyślność noun cecha tego, kto jest bezmyślny | -Substantiv |
| beznadziejność noun cecha tego, co beznadziejne; stan beznadziei | die Hoffnungslosigkeit [der Hoffnungslosigkeit; —]Substantiv |
| beznamiętność noun cecha tego, kto lub co jest beznamiętne; obojętność, apatia | der Stoizismus [des Stoizismus; —]Substantiv |
| bezpaństwowość (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest bezpaństwowe; cecha tych, którzy są bezpaństwowi noun | die Heimatlosigkeit [der Heimatlosigkeit; —]Substantiv |
| bezpłodność (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) nieodwracalny brak zdolności do rozrodu; cecha tego, kto bezpłodny, cecha tego, co bezpłodne noun | die Fruchtlosikeit, die Unfruchtbarkeit, die SterilitätSubstantiv |
| bezradność noun niemożność poradzenia sobie, zwłaszcza w trudnej sytuacji; | die Hilflosigkeit [der Hilflosigkeit; —]Substantiv |
| bezsenność (fizjologia, fizjologiczny) niemożność zaśnięcia; noun | die Schlaflosigkeit [der Schlaflosigkeit; —]Substantiv |
| bezsensowność noun | die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten]Substantiv |
| bezsilność noun cecha tego, co bezsilne; cecha osoby bezsilnej | die Kraftlosigkeit [der Kraftlosigkeit; —]Substantiv |
| bezsoczność | |
| bezstronność noun cecha tego, co jest bezstronne, kto jest bezstronny | die Unparteilichkeit [der Unparteilichkeit; —]Substantiv |
| bezużyteczność noun cecha tego, co bezużyteczne | die Nutzlosigkeit [der Nutzlosigkeit; —]Substantiv |
| bezwstydność noun | die Schamlosigkeit [der Schamlosigkeit; die Schamlosigkeiten]Substantiv |
| bezwyjściowość noun | die Ausweglosigkeit [der Ausweglosigkeit]Substantiv |
| bezwzględna większość | |
| bezwzględność (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: bezwzględny noun | die Rücksichtslosigkeit [der Rücksichtslosigkeit; die Rücksichtslosigkeiten]Substantiv |
| bezwładność (fizyka, fizyczny) opór ciała materialnego przy przyspieszaniu noun | die Trägheit [der Trägheit; die Trägheiten]Substantiv |
| białość noun barwa biała | Weißheit | WeißeSubstantiv |
| biegunowość noun | die Polarität [der Polarität; die Polaritäten]Substantiv |
| biegłość noun doświadczenie w robieniu czegoś; nabyta wiedza umożliwiająca posiadanie praktycznej zdolności | die Fertigkeit [der Fertigkeit; die Fertigkeiten]Substantiv |
| bierność (chemia, chemiczny) niewchodzenie w reakcje chemiczne noun | die Untätigkeit [der Untätigkeit; die Untätigkeiten]Substantiv |
| bierność noun brak inicjatywy | die Passivität [der Passivität; —]Substantiv |
| bioróżnorodność noun zróżnicowanie życia na wszelkich poziomach jego organizacji; | die Biodiversität [der Biodiversität; —]Substantiv |
| bladość noun cecha tego, co blade; cecha tych, którzy są bladzi | die Blässe [der Blässe; —]Substantiv |
| bliskość noun dobre stosunki międzyludzkie | die Nachbarschaft [der Nachbarschaft; die Nachbarschaften]Substantiv |
| bliskość noun niewielkie oddalenie w przestrzeni, mały dystans między danymi obiektami | die Nachbarschaft [der Nachbarschaft; die Nachbarschaften]Substantiv |
| bogobojność (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest bogobojne; cecha tych, którzy są bogobojni noun | die Gottesfurcht [der Gottesfurcht; —]Substantiv |
| bojaźliwość noun cecha bycia bojaźliwym, ulegania uczuciu strachu | die ÄngstlichkeitSubstantiv |
| boskość noun boski charakter czegoś | die Göttlichkeit [der Göttlichkeit; —]Substantiv |
| brutalność (książkowy) cecha tego, co brutalne, agresywne, pełne przemocy noun | die Brutalität [der Brutalität; die Brutalitäten]Substantiv |
| brzemienność (przenośnie, przenośnia) znaczenie, waga, ważność noun | das Gewicht [des Gewicht(e)s; die Gewichte]Substantiv |
| bystrość noun czułość wzroku lub (rzadziej) słuchu | Schärfe | SensibilitätSubstantiv |
| bystrość noun prędkość, szybkość | die Schnelligkeit [der Schnelligkeit; die Schnelligkeiten]Substantiv |
| bystrość noun szybkość orientacji, inteligencja, żywość umysłu | Scharfsinn | PfiffigkeitSubstantiv |
| błahość noun | die Bedeutungslosigkeit [der Bedeutungslosigkeit; die Bedeutungslosigkeiten]Substantiv |
| błogość noun przyjemny stan zadowolenia, spokoju | das Glück [des Glück(e)s; die Glücke]Substantiv |
