Polsčina | Nemčina |
---|---|
lok noun pasmo zakręconych lub wijących się włosów | die Locke [der Locke; die Locken]Substantiv |
lokaj noun człowiek usługujący w bogatym domu lub na dworze panującego | der Lakai [des Lakaien; die Lakaien]Substantiv |
lokal (potocznie, potoczny) pub, bar, restauracja, klub noun | das Lokal [des Lokal(e)s; die Lokale]Substantiv |
lokal noun mieszkanie lub pomieszczenie użytkowe | der Raum [des Raum(e)s; die Räume]Substantiv |
lokal wyborczy noun miejsce oddawania głosów w wyborach | das Wahllokal [des Wahllokal(e)s; die Wahllokale]Substantiv |
lokalizacja phrase | der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]Phrase |
lokalizacja noun usytuowanie, położenie jakiegoś obiektu; miejsce, pozycja zajmowana przez jakiś obiekt | die Ortsbestimmung [der Ortsbestimmung; die Ortsbestimmungen]Substantiv |
lokalny (informatyka, informatyczny) widoczny tylko w obrębie danej procedury lub bloku, tworzona w momencie inicjowania bloku i niszczona w momencie kończenia bloku adjective | das lokal [des Lokal(e)s; die Lokale]Adjektiv |
lokalny adjective związany z jakimś rejonem, miejscem, ograniczony do jakiegoś miejsca | örtlich [örtlicher; am örtlichsten]Adjektiv |
lokata (ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) zainwestowanie kapitału w przedsiębiorstwo, nieruchomość, w celu ochrony albo pomnożenia tej wartości noun | Anlage | EinlageSubstantiv |
lokata noun pozycja zajmowana w klasyfikacji | der Platz [des Platzes; die Plätze]Substantiv |
lokator noun ktoś, kto mieszka w wynajętym mieszkaniu | der Mieter [des Mieters; die Mieter]Substantiv |
lokomocja (dawniej, dawny) zdolność poruszania się noun | FortbewegungsfähigkeitSubstantiv |
lokomotywa (kolejnictwo) pojazd szynowy mający własny napęd, przeznaczony do ciągnięcia (lub pchania) wagonów; . noun | die Lokomotive [der Lokomotive; die Lokomotiven]Substantiv |
lokomotywa parowa noun | die Dampflokomotive [der Dampflokomotive; die Dampflokomotiven]Substantiv |
lokomotywa spalinowa noun | die Diesellokomotive [der Diesellokomotive; die Diesellokomotiven]Substantiv |
lokować (bankowość, bankowy) umieszczać pieniądze lub kosztowności tam, gdzie nie ulegną utracie, a nawet będzie możliwy z nich zysk verb | die Bude [der Bude; die Buden]Verb |
lokować verb | anlegen [legte an; hat angelegt]Verb |
lokować verb umieszczać w jakimś miejscu | die Bude [der Bude; die Buden]Verb |
Lokryda (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina w starożytnej Grecji, zamieszkana przez Lokrów, rozdzielona przez Dorydę i Fokidę na trzy odrębne części; noun | LokrisSubstantiv |
loksodroma (nawigacja) (matematyka, matematyczny) linia krzywa na powierzchni kuli, przecinająca wszystkie południki pod tym samym kątem; noun | die LoxodromeSubstantiv |
lokucyjny | |
lokwat (botanika, botaniczny) (spożywczy) owoc lokwatu (1.1) noun | LoquatSubstantiv |
lokwat (potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) drzewo owocowe z gatunku Eriobotrya japonica Lour., nieśplik japoński noun | LoquatSubstantiv |
lokówka (fryzyjski) (technologia, technika, techniczny) przyrząd elektryczny służący do zakręcenia loków na gorąco noun | LockenstabSubstantiv |
lokówka (fryzyjski) wałek wykonany z metalu lub tworzyw sztucznych, służący do zakręcania włosów noun | der Lockenwickler [des Lockenwicklers; die Lockenwickler]Substantiv |
alokacja (ekonomia, ekonomiczny) rozdzielenie środków produkcyjnych lub pieniędzy na różne cele, inne niż dotychczasowe noun | die Allokation [der Allokation; die Allokationen]Substantiv |
alokacja noun planowe rozdysponowanie czegoś; | die Allokation [der Allokation; die Allokationen]Substantiv |
alokować | |
alokucja noun | die Allokution [der Allokution; die Allokutionen]Substantiv |
alokucja noun uroczysta przemowa; | die Anrede [der Anrede; die Anreden]Substantiv |
bilokacja (ezoteryka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jednoczesne przebywanie w dwóch odległych od siebie miejscach; noun | BilokationSubstantiv |
blok (budownictwo) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku; noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związek państw, partii politycznych noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok (potocznie, potoczny) zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok (sport, sportowy) w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny; noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok noun duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy | Block | KlotzSubstantiv |
blok noun jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu; | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok noun zeszyt, notes z kartkami większego formatu | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok cylindrowy noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |