Polsčina | Nemčina |
---|---|
blok (sport, sportowy) w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny; noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok noun duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy | Block | KlotzSubstantiv |
blok noun jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu; | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok noun zeszyt, notes z kartkami większego formatu | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok cylindrów noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |
blok cylindrowy noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |
blok mieszkalny noun budynek mieszkalny, często wielopiętrowy i wieloklatkowy; | der Wohnblock [des Wohnblock(e)s; die Wohnblöcke/Wohnblocks]Substantiv |
blok silnika noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |
blokada (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa, obiektu, miasta itp. w celu wymuszenia jakichś ustępstw lub kapitulacji noun | die Blockade [der Blockade; die Blockaden]Substantiv |
blokada noun utrudnienie dostępu do czegoś | die Sperre [der Sperre; die Sperren]Substantiv |
blokhauz (wojskowość, wojskowy) schron lub budynek ufortyfikowany z przeznaczeniem na samodzielną obronę ze wszystkich stron; noun | das Blockhaus [des Blockhauses; die Blockhäuser]Substantiv |
blokować verb | sperren [sperrte; hat gesperrt]Verb |
blokować verb uniemożliwiać ruch | abblocken [blockte ab; hat abgeblockt]Verb |
blokować verb uniemożliwiać wykonanie czegoś | abblocken [blockte ab; hat abgeblockt]Verb |
brelok noun ozdoba spinająca klucze w jeden pęk | SchlüsselanhängerSubstantiv |
bujać w obłokach verb zamyślić się, rozmarzyć | |
całokształt noun zorganizowana całość, rozważany w całości układ | die Ganzheit [der Ganzheit; —]Substantiv |
Chiłok (geografia, geograficzny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, prawy dopływ Selengi; noun | ChilokSubstantiv |
choroba lokomocyjna (medycyna, medyczny) schorzenie wywołane podczas poruszania się dowolnymi środkami transportu; noun | die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten]Substantiv |
ciemiężyk białokwiatowy | |
czarny blok noun taktyka demonstracji stosowana przez anarchistów i autonomistów, polegająca na manifestowaniu w czarnym ubraniu i maskowaniu się w celu utrudnienia identyfikacji przez policję; | Schwarzer BlockSubstantiv |
długi na łokieć adjective | armlangAdjektiv |
dziki lokator (potocznie, potoczny) osoba, która zajęła lokal bez zgody właściciela noun | Hausbesetzer | WohnungsbesetzerSubstantiv |
echolokacja (zoologia, zoologiczny) metoda stosowana przez niektóre zwierzęta polegająca na określaniu położenia przeszkód lub poszukiwanych obiektów w otoczeniu z użyciem zjawiska echa akustycznego; noun | EchoortungSubstantiv |
elokwencja noun umiejętność pięknego wysławiania się | |
elokwentny phrase | wortgewaltig [wortgewaltiger; am wortgewaltigsten]Phrase |
elokwentny adjective mający dar umiejętnego, łatwego wysławiania się | wortgewandt [wortgewandter; am wortgewandtesten]Adjektiv |
fallokracja noun termin powstały w środowisku feministycznym oznaczający społeczność zdominowaną przez mężczyzn z kultem fallicznym, władza mężczyzn we wszystkich dziedzinach życia społecznego | PhallokratieSubstantiv |
Filoktet (mitologia, mitologiczny) postać z mitologii greckiej, król Tesalii, łucznik, spadkobierca łuku Heraklesa i zabójca Parysa; noun | PhiloktetesSubstantiv |
glokalizacja noun globalna produkcja dóbr, usług, idei, wartości i informacji uwzględniająca lokalne uwarunkowania w stopniu, który umożliwi akceptację i przyswojenie, wszystkich produktów finalnych trafiających do odbiorców w społeczeństwach lokalnych; | GlokalisierungSubstantiv |
holokaust (historia, historyczny, historycznie) zagłada, całkowite zniszczenie, zwłaszcza prześladowanie i zagłada Żydów europejskich przez hitlerowców w czasie II wojny światowej, (zobacz) Holokaust noun | AuschwitzSubstantiv |
Holokaust noun | der Holocaust [des Holocaust(s); die Holocausts]Substantiv |
illokucja | |
illokucyjny | |
interlokutor (książkowy) osoba prowadząca z kimś rozmowę noun | der Gesprächspartner [des Gesprächspartners; die Gesprächspartner]Substantiv |
interlokutorka (książkowy) kobieta lub dziewczyna prowadząca z kimś rozmowę noun | GesprächspartnerinSubstantiv |
kafetiera tłokowa noun szklany lub rzadziej stalowy dzbanek z tłokiem do przygotowywania kawy lub herbaty | PressstempelkanneSubstantiv |
kalokagatia (filozofia, filozoficzny) w starożytnej Grecji: ideał etyczny łączący doskonałość duchową z pięknem fizycznym noun | KalokagathiaSubstantiv |
kokoryczka wielokwiatowa (botanika, botaniczny) Polygonatum multiflorum, gatunek byliny z rodzaju kokoryczka, występującej w Europie, Azji i Ameryce Północnej; noun | Vielblütige WeißwurzSubstantiv |
kolokacja (językoznawstwo, językoznawczy) często spotykany związek wyrazów, którego znaczenie wynika ze znaczenia jego składników; noun | die Kollokation [der Kollokation; die Kollokationen]Substantiv |