Polsčina-Nemčina slovník »
honor znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| honor noun | der Stolz [des Stolzes; —]Substantiv |
| honor noun czyjeś poczucie godności | die Ehre [der Ehre; die Ehren]Substantiv |
| honorarium noun wynagrodzenie za pracę lub usługę zazwyczaj wykonywaną jednorazowo, nieregularnie | die Gebühr [der Gebühr; die Gebühren]Substantiv |
| Honorata noun imię żeńskie; | HonorataSubstantiv |
| Honoriusz noun imię męskie; | HonoriusSubstantiv |
| honorować verb okazywać honor, wyrażać szczególny szacunek do kogoś | das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]Verb |
| honorować verb uznawać za ważne, prawomocne | ehren [ehrte; hat geehrt]Verb |
| honorowy phrase | honorig [honoriger; am honorigsten]Phrase |
| honorowy adjective mający poczucie godności osobistej | ehrbar [ehrbarer; am ehrbarsten]Adjektiv |
| honorowy adjective niedający zysków materialnych lub niepobierający zapłaty | Ehren-Adjektiv |
| honorowy adjective nominalny, tytularny | Ehren-Adjektiv |
| honorowy adjective taki, który służy do wyróżnienia kogoś lub do okazania szacunku | Ehren-Adjektiv |
| honorowy adjective zgodny z honorem | ehrbar [ehrbarer; am ehrbarsten]Adjektiv |
| doctor honoris causa noun | der Ehrendoktor [des Ehrendoktors; die Ehrendoktoren]Substantiv |
| doktor honoris causa (edukacja, edukacyjny) akademicki tytuł honorowy nadawany osobom szczególnie zasłużonym; noun | der Ehrendoktor [des Ehrendoktors; die Ehrendoktoren]Substantiv |
| dyshonor (książkowy) ujma dla honoru noun | Beleidigung | KränkungSubstantiv |
| niehonorowy adjective niezgodny z poczuciem honoru | schändlich [schändlicher; am schändlichsten]Adjektiv |
| słowo honoru noun wyrażenie wymawiane przy składaniu obietnicy; przy zaręczaniu czegoś swoim dobrym imieniem, honorem | das Ehrenwort [des Ehrenwort(e)s; die Ehrenworte]Substantiv |
| wynagrodzenie honorowe | |
| zabójstwo honorowe (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) zabójstwo popełniane przez bliską osobę z rodziny ofiary motywowane chęcią „zmycia hańby”, spowodowanej uznawanym za rzekomo niewłaściwe zachowanie członka tejże rodziny; noun | EhrenmordSubstantiv |
