Polsčina | Nemčina |
---|---|
rozgorączkowane adjective | fiebrig [fiebriger; am fiebrigsten]Adjektiv |
rozgorączkowany adjective | fiebrig [fiebriger; am fiebrigsten]Adjektiv |
rozjaśniacz phrase | der Aufheller [des Aufhellers; die Aufheller]Phrase |
rozjaśniacz optyczny phrase | der Aufheller [des Aufhellers; die Aufheller]Phrase |
rozłączać verb powodować oddzielanie się uprzednio połączonych jednostek | der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]Verb |
rozłączać verb tracić łączność | die Unterbrechung [der Unterbrechung; die Unterbrechungen]Verb |
rozłączny | |
rozpacz noun silne uczucie wyrażające bezsilność i zwątpienie | die Verzweiflung [der Verzweiflung; die Verzweiflungen]Substantiv |
rozpaczać verb pogrążać się w rozpaczy, bardzo nad czymś ubolewać, cierpieć | verzweifeln [verzweifelte; hat/ist verzweifelt]Verb |
rozpaczliwy adjective pełen rozpaczy, wyrażający czyjąś rozpacz | aussichtslos [aussichtsloser; am aussichtslosesten]Adjektiv |
rozpaczliwy adjective skrajnie niekorzystny, beznadziejny | abgrundtiefAdjektiv |
rybaczek srokaty (ornitologia, ornitologiczny) Ceryle rudis, gatunek ptaka z rodziny zimorodkowatych; noun | GraufischerSubstantiv |
rzeżączka (medycyna, medyczny) zakaźna choroba weneryczna; noun | Tripper | GonorrhöSubstantiv |
rzeżączkowy (medycyna, medyczny) związany z rzeżączką, dotyczący rzeżączki adjective | gonorrhoischAdjektiv |
rzygacz (architektura, architektoniczny) dekoracyjne zakończenie rynny lub odprowadzenia wody z dachu w postaci figurki lub głowy zwierzęcia, człowieka, potwora itp.; noun | Wasserspeier | Abtraufe | AnsetztraufeSubstantiv |
sączyć noun | das schlürfenSubstantiv |
sączyć verb ciec powoli, kroplami, małymi porcjami | durchsickern [sickerte durch; ist durchgesickert]Verb |
sączyć verb nalewać powoli; wlewać małymi porcjami | dekantieren [dekantierte; hat dekantiert]Verb |
sączyć verb oddzielać osad z zawiesiny; przepuszczać ciecz przez filtr | der das Filter [des Filters; die Filter]Verb |
sączyć verb pić powoli, małymi porcjami | das Schlückchen [des Schlückchens; die Schlückchen]Verb |
sączyć verb wydobywać się powoli | GerbbrüheVerb |
sałatka ziemniaczana (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) sałatka przyrządzana w wielu wariantach, której głównym składnikiem są ugotowane, pokrojone ziemniaki; noun | der Kartoffelsalat [des Kartoffelsalat(e)s; die Kartoffelsalate]Substantiv |
samoopalacz | |
samowyzwalacz (fotografia) mechanizm lub funkcjonalność oprogramowania aparatu fotograficznego pozwalająca na wyzwolenie spustu samoczynnie po określonym czasie; noun | der Selbstauslöser [des Selbstauslösers; die Selbstauslöser]Substantiv |
sandacz (ichtiologia, ichtiologiczny) Sander lucioperca, duża, hodowlana ryba drapieżna zamieszkująca zlewiska mórz europejskich; noun | der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch)Substantiv |
Ściana Płaczu noun | die Klagemauer [der Klagemauer; —]Substantiv |
ściemniacz noun regulator np. światła | der Dimmer [des Dimmers; die Dimmer]Substantiv |
ściśle się łączyć phrase | liieren [liierte; hat liiert]Phrase |
sękacz (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj wypieku cukierniczego przygotowywanego na obrotowym ruszcie; noun | der Baumkuchen [des Baumkuchens; die Baumkuchen]Substantiv |
siekacz (stomatologia, stomatologiczny) (anatomia, anatomiczny) przedni ząb służący do odgryzania kęsów pokarmu noun | der Schneidezahn [des Schneidezahn(e)s; die Schneidezähne]Substantiv |
siepacz noun oprawca, bandyta, pozostający na czyichś usługach | der Scherge [des Schergen; die Schergen]Substantiv |
składacz noun | der Schriftsetzer [des Schriftsetzers; die Schriftsetzer]Substantiv |
Sknerus McKwacz | |
skrzypaczka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) kobieta, która gra na skrzypcach noun | Violinistin | Geigenspielerin | GeigerinSubstantiv |
ślimaczek (zdrobniale) od: ślimak noun | Schneckchen | SchneckleinSubstantiv |
ślimacznica noun | die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]Substantiv |
śliniaczek noun | das Lätzchen [des Lätzchens; die Lätzchen]Substantiv |
Słowaczka noun osoba płci żeńskiej narodowości słowackiej, obywatelka Słowacji, mieszkanka Słowacji | die Slowakin [der Slowakin; die Slowakinnen]Substantiv |
słownik wyrazów bliskoznacznych (językoznawstwo, językoznawczy) zbiór słów jakiegoś języka z odniesieniami do wyrazów, wyrażeń i zwrotów połączonych z nimi relacją synonimii noun | BegriffswörterbuchSubstantiv |
słuchacz noun | der Hörer [des Hörers; die Hörer]Substantiv |