Polsčina | Nemčina |
---|---|
brzydkie kaczątko (przenośnie, przenośnia) ktoś brzydki i nielubiany, który nagle przemienia się w osobę niewiarygodnie piękną, o niesamowitym usposobieniu ducha noun | hässliches EntleinSubstantiv |
Buczacz (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, nad rzeką Strypą, siedziba rejonu buczackiego; noun | ButschatschSubstantiv |
chaczapuri (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) placek zapiekany z serem, danie kuchni kaukaskich, chlebek serowy; noun | ChatschapuriSubstantiv |
chipsy ziemniaczane noun | der Chip [des Chips; die Chips]Substantiv |
chlapacz (potocznie, potoczny) osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota noun | das Schutzblech [des Schutzblech(e)s; die Schutzbleche]Substantiv |
chłopaczek noun | der Knabe [des Knaben; die Knaben]Substantiv |
chrześniaczka (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) córka chrzestna noun | die Patentochter [der Patentochter; die Patentöchter]Substantiv |
czworaczek noun jedno dziecko z czworga urodzonych podczas tego samego porodu | der Vierling [des Vierlings; die Vierlinge]Substantiv |
dacza noun domek letniskowy | DatscheSubstantiv |
derkacz (ornitologia, ornitologiczny) Crex crex, smukły ptak o terkoczącym głosie; noun | der Wachtelkönig [des Wachtelkönigs; die Wachtelkönige]Substantiv |
dlaczego …używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności | |
dlaczego pronoun …używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności | warum | wiesoPronomen |
dołączać verb stawać się uczestnikiem lub elementem czego | dazustoßenVerb |
dołączać verb uzupełniać o coś | |
dołączyć verb | anfügen [fügte an; hat angefügt]Verb |
dołączyć verb dodać, połączyć z większą całością | die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]Verb |
dołączyć verb przyłączyć się, zacząć towarzyszyć | die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]Verb |
dołączyć verb wziąć udział w czymś, co już się odbywa, co już trwa | beitreten [trat bei; ist beigetreten]Verb |
dopalacz (potocznie, potoczny) substancja psychoaktywna o działaniu stymulującym noun | der NachbrennerSubstantiv |
dopalacz (technologia, technika, techniczny) (lotnictwo, lotniczy) w silniku turboodrzutowym: urządzenie stosowane do spalania dodatkowego paliwa za turbiną w celu zwiększenia siły ciągu silnika; noun | der NachbrennerSubstantiv |
dopalacz (technologia, technika, techniczny) (motoryzacja) urządzenie w układzie wydechowym silnika samochodowego umożliwiające utlenianie palnych składników spalin i zmniejszające ich toksyczność; noun | der NachbrennerSubstantiv |
dopełniacz (gramatyka) drugi przypadek deklinacji, odpowiada na pytania: kogo? czego?; noun | Genitiv | WesfallSubstantiv |
dopełniaczowy (gramatyka) związany z dopełniaczem, dotyczący dopełniacza adjective | der GenetivAdjektiv |
drapacz chmur (architektura, architektoniczny) (budownictwo) bardzo wysoki budynek noun | der Wolkenkratzer [des Wolkenkratzers; die Wolkenkratzer]Substantiv |
drżączka (botanika, botaniczny) Briza L., rodzaj roślin z rodziny wiechlinowatych o sercowatych kłosach, drżących przy najlżejszym podmuchu wiatru; noun | das Zittergras [des Zittergrases; die Zittergräser]Substantiv |
drżączka średnia noun | das Zittergras [des Zittergrases; die Zittergräser]Substantiv |
dwuznacznie adverb w sposób dwuznaczny | zweideutigAdverb |
dwuznaczność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest dwuznaczne; cecha tych, którzy są dwuznaczni noun | das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander]Substantiv |
dwuznaczny adjective zawierający dwa znaczenia, możliwy do interpretowania na dwa różne sposoby | zweideutigAdjektiv |
działacz noun osoba aktywna w określonej dziedzinie życia publicznego | FührendeSubstantiv |
dzieciaczek noun | das Kindchen [des Kindchens; die Kindchen, die Kinderchen]Substantiv |
dziurkacz noun | der Locher [des Lochers; die Locher]Substantiv |
dziurkacz biurowy (biurowość, biurowy) przyrząd do robienia dziurek na brzegach kartek, które mają być przechowywane w skoroszytach lub segregatorach; noun | Locher | BürolocherSubstantiv |
dziwaczeć verb stawać się dziwakiem, człowiekiem o nietypowych, dziwnych przyzwyczajeniach | HomosexuellerVerb |
dziwaczna adjective | schräg [schräger; am schrägsten]Adjektiv |
dziwaczne adjective | schräg [schräger; am schrägsten]Adjektiv |
dziwaczność noun cecha tego, co dziwaczne, osobliwe | die Seltsamkeit [der Seltsamkeit; die Seltsamkeiten]Substantiv |
dziwaczny adjective cechujący się osobliwością, śmiesznością, nietypowością | bizarr | seltsamAdjektiv |
dźwigacz (anatomia, anatomiczny) kręg szyjny, na którym opiera się czaszka; noun | der Atlas [des Atlas(ses); die Atlanten/Atlasse]Substantiv |
fotopowielacz (fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie przetwarzające sygnał świetlny na elektryczny oraz wzmacniające ten sygnał; noun | PhotomultiplierSubstantiv |