Polsčina | Angličtina |
---|---|
człowieku interjection | maninterjection |
dając człowiekowi rybę - karmisz go na jeden dzień; dając człowiekowi wędkę - karmisz go na całe życie. | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetimemore worthwhile to teach someone than do it for them |
dobry i zły glina noun | good cop bad copnoun |
dobry i zły policjant noun | good cop bad copnoun |
dopóki śmierć nas nie rozłączy adverb | till death do us partadverb |
duch przyszłych świąt Bożego Narodzenia noun | Ghost of Christmas Yet to Comenoun |
dwa zła nie czynią dobra | two wrongs don't make a righta wrongful action is not a morally appropriate way to correct or cancel a previous wrongful action |
dwuczłonowy | |
fasola złota noun | mung beannoun |
folia złota noun | gildingnoun gold leafnoun |
gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy | haste makes wastebeing too hasty leads to wasteful mistakes |
gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy | more haste, less speedwhen one is in a hurry, one often ends up completing a task more slowly |
gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała | better safe than sorryit is preferable to be cautious |
gorączka złota noun | gold fevernoun gold rushnoun |
gronkowiec złocisty noun | golden staphnoun |
handlarka złomem noun | scrap dealernoun |
handlarz złomem noun | scrap dealernoun |
imiesłów czasu przeszłego noun | past participlenoun |
imiesłów przyszły noun | future participlenoun |
już lepsze znane zło, niż dobro, które masz poznać | better the devil you know than the devil you don't knowsomething bad and familiar is better than something bad and unknown |
klasa złożoności noun | complexity classnoun |
kopalnia złota noun | gold minenoun |
kozłek | |
kozłek noun | valeriannoun |
Kozłowski noun | Kozlowskinoun |
kryminalna przeszłość noun | criminal recordnoun |
kura znosząca złote jajka noun | golden goosenoun |
lasówka złotogłowa noun | ovenbirdnoun |
liczba złożona noun | composite numbernoun |
marzłoć noun | ground frostnoun |
maskonur złotoczuby | |
małpa człekokształtna noun | anthropoidnoun apenoun simiannoun |
mieć złamane serce adjective | brokenheartedadjective |
mieć złą prasę | |
milczenie jest złotem | silence is goldenproverb |