Polsčina | Angličtina |
---|---|
nieobecni nie mają racji | |
niestety, nie | I'm afraid notunfortunately, no |
nigdy nie mów nigdy | never say nevernever say never |
nigdy nie wiadomo | you never knowphrase used to speculate about a slim chance |
nikt nie jest doskonały | nobody's perfectphrase to remind that we all fail at times |
nikt nie może dwom panom służyć | |
no chyba nie | I don't think sosarcastic |
noga nie postanie | |
o gustach się nie dyskutuje | there's no accounting for tastepeople's tastes differ |
o nie interjection | oh nointerjection |
obawiam się, że nie | I'm afraid notunfortunately, no |
obywatelskie nieposłuszeństwo noun | civil disobediencenoun |
od niedawna | |
od przybytku głowa nie boli | |
odpukać w niemalowane drewno | |
odpukać w niemalowane drewno verb | knock on woodverb |
ona jest nieprzytomna | she's unconsciousshe's unconscious |
owczarek niemiecki noun | German shepherdnoun |
palcem nie kiwnąć | |
palcem nie kiwnąć verb | lift a fingerverb |
palcem nie ruszyć verb | lift a fingerverb |
Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy | |
pasażer dający niepożądane rady noun | back-seat drivernoun |
paw niebieski | |
pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki | no pain, no gaindiscomfort is necessary to achieve goals |
piekło niebo noun | cootie catchernoun |
pieniądze nie śmierdzą | |
pieniądze nie spadają z nieba | money doesn't grow on treesyou must work in order to have money |
pieniądze szczęścia nie dają | money can't buy happinesstrue happiness comes from inside |
pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa | barking dogs seldom bitepeople who make threats rarely carry them out |
pies który dużo szczeka - nie gryzie | one's bark is worse than one's biteone acts in a threatening way but is relatively harmless |
piorun nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce | |
Plac Niebiańskiego Spokoju noun | Tiananmen Squarenoun |
pod gołym niebem | in the openoutdoors |
pod gołym niebem verb | sleep roughverb |