Polnisch | Deutsch |
---|---|
siostrzeniec noun syn siostry | der Neffe [des Neffe(n); die Neffen]Substantiv |
skojarzenie noun połączenie ze sobą wrażeń, wyobrażeń i innych zjawisk psychicznych w taki sposób, że pojawienie się w świadomości jednych z nich powoduje uświadomienie sobie innych | die Assoziation [der Assoziation; die Assoziationen]Substantiv |
słup ogłoszeniowy noun budowla w kształcie szerokiej, krótkiej kolumny służąca do prezentowania ogłoszeń, afiszy lub reklam w publicznych miejscach; | die Litfaßsäule [der Litfaßsäule; die Litfaßsäulen]Substantiv |
służba bezpieczeństwa (administracja) określenie służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne kraju noun | der Sicherheitsdienst [des Sicherheitsdienst(e)s; die Sicherheitsdienste]Substantiv |
słyszenie (rzeczownik odczasownikowy) od słyszeć noun | Hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ)Substantiv |
śmieciowe jedzenie noun produkty wysoko przetworzone, kaloryczne, o wysokiej zawartości tłuszczy i cukrów oraz sztucznych ulepszaczy i barwników, ale ubogie w substancje odżywcze | der Fraß [des Fraßes; die Fraße]Substantiv |
spojrzenie noun punkt widzenia, pogląd | der Blick [des Blick(e)s; die Blicke]Substantiv |
spojrzenie noun skierowanie oczu na coś, chwila patrzenia w jakimś kierunku, na coś lub kogoś | der Blick [des Blick(e)s; die Blicke]Substantiv |
społeczeństwo (socjologia, socjologiczny) zorganizowana grupa ludzi zamieszkująca jakieś terytorium powiązanych ze sobą kulturowo, historycznie, religijnie, zawodowo itp.; noun | die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften]Substantiv |
spostrzeżenie noun obserwacja, uwaga na dany temat | die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]Substantiv |
sprawdzenie (rzeczownik odczasownikowy) od sprawdzić noun | Kontrolle | Prüfung | ÜberprüfungSubstantiv |
sprzeniewierzenie noun | die Unterschlagung [der Unterschlagung; die Unterschlagungen]Substantiv |
sprzeniewierzyć verb przywłaszczyć powierzone sobie cudze mienie | unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]Verb |
sprzężenie zwrotne noun reakcja układu funkcjonalnego na efekt jego własnego działania, który to efekt wpływa na wydajność układu w kolejnych rundach działania; | die Rückkopplung [der Rückkopplung; die Rückkopplungen]Substantiv |
sprzężenie zwrotne dodatnie noun mechanizm samoregulacyjny układu funkcjonalnego, gdzie w wyniku odchylenia od optimum układ reaguje działaniem potęgującym takie odchylenie; | Mitkopplung | positive RückkopplungSubstantiv |
sprzężenie zwrotne ujemne noun mechanizm samoregulacyjny układu funkcjonalnego, gdzie w wyniku odchylenia od optimum układ reaguje działaniem niwelującym takie odchylenie; | Gegenkopplung | negative RückkopplungSubstantiv |
sprzymierzeniec | |
sprzymierzeniec noun osoba, która sprzyja komuś, wspiera kogoś; jest w przymierzu z kimś | die Alliierte [eine Alliierte; der/einer Alliierten; die Alliierten/zwei Alliierte]Substantiv |
starzenie (chemia, chemiczny) (technologia, technika, techniczny) zmiana właściwości materiału z upływem czasu; noun | Altern [alterte; hat gealtert]Substantiv |
starzenie (rzeczownik odczasownikowy) od starzeć noun | das Alter [des Alters; die Alter]Substantiv |
stężenie (budownictwo) element konstrukcyjny zapewniający usztywnienie konstrukcji budowlanej; noun | anregend [anregender; am anregendsten]Substantiv |
stężenie (chemia, chemiczny) zawartość substancji w mieszaninie odniesiona do jednostki objętości lub masy; noun | die Konzentration [der Konzentration; die Konzentrationen]Substantiv |
stężenie cholesterolu noun | der Cholesterinspiegel [des Cholesterinspiegels; die Cholesterinspiegel]Substantiv |
stężenie molalne (chemia, chemiczny) zawartość substancji w roztworze odniesiona do masy rozpuszczalnika; noun | MolalitätSubstantiv |
stężenie molowe (chemia, chemiczny) stosunek liczby moli substancji do objętości mieszaniny; noun | molare KonzentrationSubstantiv |
stężenie normalne (chemia, chemiczny) liczba gramorównoważników substancji w roztworze odniesiona do jednostki objętości; noun | die Normalität [der Normalität; —]Substantiv |
stowarzyszenie noun organizacja społeczna (zrzeszenie) powoływana przez grupę osób o wspólnych celach lub zainteresowaniach; | Verein | Gesellschaft | VereinigungSubstantiv |
streszczenie noun wyciąg, skrót | die Zusammenfassung [der Zusammenfassung; die Zusammenfassungen]Substantiv |
stwierdzenie noun wypowiedź stwierdzająca coś, wypowiedź wyrażająca przekonanie o czymś | die Behauptung [der Behauptung; die Behauptungen]Substantiv |
stworzenie (rzeczownik odczasownikowy) od stworzyć noun | die Erschaffung [der Erschaffung; die Erschaffungen]Substantiv |
stworzenie noun zwierzę lub człowiek | Kreatur | WesenSubstantiv |
styczeń noun pierwszy miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego); | Januar | Jänner | HartungSubstantiv |
suszenie (spożywczy) utrwalanie żywności polegające na obniżeniu zawartości wody noun | die Trocknung [der Trocknung; die Trocknungen]Substantiv |
suszenie noun sprawianie, że coś jest suche, pozbawianie wody lub wilgoci | Trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]Substantiv |
swędzenie (rzeczownik odczasownikowy) od swędzić noun | Jucken | JuckreizSubstantiv |
świadczenie (urzędowy) zobowiązanie przekazywania lub wykonywania czegoś na czyjąś rzecz noun | die Leistung [der Leistung; die Leistungen]Substantiv |
syczenie noun wydawanie dźwięku przypominającego przeciągłe wymawianie spółgłoski s | das ZischenSubstantiv |
szczeniak (przenośnie, przenośnia) (żartobliwie) lub (pogardliwie, pogardliwy) chłopiec postępujący niepoważnie, zachowujący się w sposób niedojrzały noun | der Welpe [des Welpen; die Welpen] (Verwandte Form: Welf)Substantiv |
szczeniak noun | das Hündchen [des Hündchens; die Hündchen]Substantiv |
szczenić się (zoologia, zoologiczny) (kynologia, kynologiczny) o samicach, zwykle psowatych wydawać potomstwo verb | Junge werfenVerb |