Polnisch | Deutsch |
---|---|
za to adverb fraza wprowadzająca element kontrastujący natomiast, jednak, lecz | dagegenAdverb |
zatoczka noun mała zatoka | die Bucht [der Bucht; die Buchten]Substantiv |
zatoka (anatomia, anatomiczny) przestrzeń pneumatyczna w kościach twarzoczaszki; noun | die Nasenhöhle [der Nasenhöhle; die Nasenhöhlen]Substantiv |
zatoka (geografia, geograficzny) część zbiornika wodnego (oceanu, morza, jeziora) wcinająca się w ląd; noun | Bucht | GolfSubstantiv |
Zatoka Adeńska (geografia, geograficzny) obszar wodny na Oceanie Indyjskim między Jemenem na południowym brzegu Półwyspu Arabskiego, a Somalią; noun | Golf von AdenSubstantiv |
Zatoka Ambrakijska (geografia, geograficzny) zatoka na Morzu Jońskim u północno-zachodnich wybrzeży Grecji; noun | Ambrakischer GolfSubstantiv |
Zatoka Amurska (geografia, geograficzny) jedna z zatok, na które dzieli się rosyjska Zatoka Piotra Wielkiego, stanowi jej północno-zachodnią część; noun | AmurbuchtSubstantiv |
Zatoka Anabarska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Łaptiewów, położona u ujścia rzeki Anabar noun | AnabargolfSubstantiv |
Zatoka Anadyrska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Beringa, w azjatyckiej części Rosji, położona na południe od Półwyspu Czukockiego; noun | Anadyrgolf | Golf von AnadyrSubstantiv |
Zatoka Arabacka (geografia, geograficzny) zatoka w południowej części Morza Azowskiego przylegająca do Półwyspu Kerczeńskiego oraz Mierzei Arabackiej; noun | Arabat-BuchtSubstantiv |
Zatoka Argolidzka (geografia, geograficzny) niewielka zatoka na Morzu Egejskim u wschodniego wybrzeża Peloponezu w Grecji; noun | Argolischer GolfSubstantiv |
Zatoka Bajdaracka (geografia, geograficzny) zatoka Morza Karskiego, położona na zachód od półwyspu Jamał; noun | BaidaratabuchtSubstantiv |
Zatoka Bengalska (geografia, geograficzny) zatoka nad Oceanem Indyjskim; noun | Golf von BengalenSubstantiv |
Zatoka Biskajska (geografia, geograficzny) zatoka Oceanu Atlantyckiego, położona pomiędzy północnym wybrzeżem Półwyspu Pirenejskiego a południowo-zachodnim wybrzeżem Francji; noun | Biskaya | Golf von BiskayaSubstantiv |
Zatoka Botnicka (geografia, geograficzny) zatoka w północnej części Morza Bałtyckiego, między Szwecją a Finlandią; noun | der Bottnischer Meerbusen [des Bottnischen Meerbusens, des Bottnischen Meerbusens, des keines Bottnischen Meerbusens; —]Substantiv |
Zatoka Burgaska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Czarnego, położona nad wybrzeżem Bułgarii, nieopodal miasta Burgas noun | Bucht von BurgasSubstantiv |
Zatoka Chajpudyrska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Peczorskiego, położona u wschodniego wybrzeża Półwyspu Jugorskiego noun | Chaipudyr-BuchtSubstantiv |
Zatoka Chatańska (geografia, geograficzny) estuarium rzeki Chatanga na południowo-zachodnim wybrzeżu Morza Łaptiewów; noun | ChatangagolfSubstantiv |
Zatoka Czauńska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Wschodniosyberyjskiego u północnych wybrzeży Azji; noun | TschaunbuchtSubstantiv |
Zatoka Czoska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Barentsa, u wybrzeży Rosji, ograniczona od zachodu półwyspem Kanin; noun | Tschoscha-BuchtSubstantiv |
Zatoka Drińska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Adriatyckiego u zachodnich wybrzeży Półwyspu Bałkańskiego, w północnej części Albanii; noun | Drin-GolfSubstantiv |
Zatoka Dwińska (geografia, geograficzny) zatoka w północno-zachodniej Rosji, położona u ujścia Dwiny, część Morza Białego; noun | DwinabusenSubstantiv |
Zatoka Fińska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego między Estonią, Rosją i Finlandią; noun | der Finnischer Meerbusen [des Finnischen Meerbusens, des keines Finnischen Meerbusens; —]Substantiv |
Zatoka Flensburska (geografia, geograficzny) zatoka w południowo–zachodniej części Morza Bałtyckiego, stanowiąca część granicy pomiędzy Danią a Niemcami; noun | Flensburger FördeSubstantiv |
Zatoka Gdańska (geografia, geograficzny) zatoka w południowo-wschodniej części Morza Bałtyckiego, pomiędzy Polską i Rosją; noun | Danziger BuchtSubstantiv |
Zatoka Giżygińska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Ochockiego, w azjatyckiej części Rosji, drugorzędna zatoka Zatoki Szelichowa; noun | GischigabusenSubstantiv |
Zatoka Greifswaldzka (geografia, geograficzny) płytka zatoka Morza Bałtyckiego, w jego południowo-zachodniej części, u wybrzeży niemieckiego kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie; noun | Greifswalder BoddenSubstantiv |
Zatoka Guantanamo (geografia, geograficzny) zatoka w prowincji Guantanamo na południowym wschodzie Kuby, częściowo znajdująca się pod administracją USA; noun | Guantanamo-BuchtSubstantiv |
Zatoka Gwinejska (geografia, geograficzny) zatoka Oceanu Atlantyckiego u zachodniego wybrzeża Afryki, między przylądkami Palmas i Lopez; noun | Golf von GuineaSubstantiv |
Zatoka Helgolandzka (geografia, geograficzny) zatoka Morza Północnego, południowa część Zatoki Niemieckiej, położona u ujścia rzeki Elby noun | Helgoländer BuchtSubstantiv |
Zatoka Hudsona (geografia, geograficzny) zatoka w Ameryce Północnej, głęboko wcinająca się w kontynent, oblewa północne wybrzeża Kanady; noun | Hudson BaySubstantiv |
Zatoka Jahorłycka (geografia, geograficzny) płytka zatoka w północnej części Morza Czarnego, u wybrzeży Ukrainy; noun | Jahorlyzkyj-BuchtSubstantiv |
Zatoka Jenisejska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Karskiego, u ujścia rzeki Jenisej; noun | JenisseigolfSubstantiv |
Zatoka Kadyksu (geografia, geograficzny) zatoka Oceanu Atlantyckiego, która rozciąga się na zachód od Cieśniny Gibraltarskiej aż po Przylądek Świętego Wincentego w Portugalii; noun | Golf von CádizSubstantiv |
Zatoka Kalifornijska (geografia, geograficzny) zatoka na wschodnim Pacyfiku, rozpościerająca się wzdłuż północno-zachodniego wybrzeża Meksyku; noun | Golf von KalifornienSubstantiv |
Zatoka Karkinicka (geografia, geograficzny) zatoka Morza Czarnego położona na północny zachód od Krymu; noun | Karkinitska-BuchtSubstantiv |
Zatoka Kasandryjska (geografia, geograficzny) zatoka położona u wybrzeży Półwyspu Chalcydyckiego, między półwyspami Kasandra i Sithonia noun | Golf von Kassandra | Toronäischer GolfSubstantiv |
Zatoka Kilońska (geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego, położona u wybrzeży niemieckiego kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn; noun | Kieler BuchtSubstantiv |
Zatoka Kolska (geografia, geograficzny) przypominająca fiord zatoka Morza Barentsa, u północnych brzegów należącego do Rosji Półwyspu Kolskiego; noun | Kola-BuchtSubstantiv |
Zatoka Koryncka (geografia, geograficzny) głęboka, wąska zatoka, wschodnia odnoga Morza Jońskiego, od którego oddziela ją na zachodzie Zatoka Patraska; noun | Golf von KorinthSubstantiv |