Deutsch | Polnisch |
---|---|
die Bucht [der Bucht; die Buchten] Substantiv | buchta(przestarzałe, przestarzały) mała zatoka buchta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) zwinięta lina; ladaco(przestarzałe, przestarzały) dziś (żartobliwie) człowiek nic niewart, postępujący lekkomyślnie i nieodpowiedzialnie zagrodanoun zatoczkanoun łach(pogardliwie, pogardliwy) łachudra, łajdak |
Bucht der Wale Substantiv | Zatoka Wielorybia(geografia, geograficzny) zatoka w obrębie Lodowca Szelfowego Rossa na północ od Wyspy Roosevelta, u wybrzeży Antarktydy; |
Bucht von Burgas Substantiv | Zatoka Burgaska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Czarnego, położona nad wybrzeżem Bułgarii, nieopodal miasta Burgas |
Bucht von Kotor Substantiv | Zatoka Kotorska(geografia, geograficzny) zatoka w południowej części Morza Adriatyckiego w Czarnogórze i w niewielkim stopniu w Chorwacji; |
Bucht von Sewastopol Substantiv | Zatoka Sewastopolska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Czarnego pełniąca funkcję portu miasta Sewastopola |
Bucht von Tokio Substantiv | Zatoka Tokijska(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) zatoka w Japonii, na południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy Honsiu; |
Bucht von Vlora Substantiv | Zatoka Wlorska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Adriatyckiego u zachodnich wybrzeży Półwyspu Bałkańskiego, w południowej części Albanii |
Bucht | Golf Substantiv | zatoka(geografia, geograficzny) część zbiornika wodnego (oceanu, morza, jeziora) wcinająca się w ląd; |
Bucht | Golf | Haff Substantiv | zalew(hydrologia, hydrologiczny) zatoka o wąskim wylocie, oddzielona od morza mierzeją |
buchen [buchte; hat gebucht] Verb | bukować(potocznie, potoczny) rezerwować miejsce w samolocie, pociągu, hotelu itp. |
abbuchen [buchte ab; hat abgebucht] Substantiv | degustatornoun degustatornoun |
abbuchen [buchte ab; hat abgebucht] Phrase | odpisać z kontaphrase |
die Buchtel (meist im Plural) [der Buchtel; die Buchteln] Substantiv | buchta(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (Kraków) (Górny Śląsk) najczęściej nadziewana, słodka bułka drożdżowa, pieczona lub gotowana na parze; |
Amurbucht Substantiv | Zatoka Amurska(geografia, geograficzny) jedna z zatok, na które dzieli się rosyjska Zatoka Piotra Wielkiego, stanowi jej północno-zachodnią część; |
Arabat-Bucht Substantiv | Zatoka Arabacka(geografia, geograficzny) zatoka w południowej części Morza Azowskiego przylegająca do Półwyspu Kerczeńskiego oraz Mierzei Arabackiej; |
Baidaratabucht Substantiv | Zatoka Bajdaracka(geografia, geograficzny) zatoka Morza Karskiego, położona na zachód od półwyspu Jamał; |
Chaipudyr-Bucht Substantiv | Zatoka Chajpudyrska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Peczorskiego, położona u wschodniego wybrzeża Półwyspu Jugorskiego |
Danziger Bucht Substantiv | Zatoka Gdańska(geografia, geograficzny) zatoka w południowo-wschodniej części Morza Bałtyckiego, pomiędzy Polską i Rosją; |
Deutsche Bucht Substantiv | Zatoka Niemiecka(geografia, geograficzny) zatoka morska położona u wybrzeży Niemiec, Danii i Holandii |
einsperren | einbuchten Verb | wsadzać(potocznie, potoczny) zamykać w więzieniu |
Guantanamo-Bucht Substantiv | Zatoka Guantanamo(geografia, geograficzny) zatoka w prowincji Guantanamo na południowym wschodzie Kuby, częściowo znajdująca się pod administracją USA; |
Helgoländer Bucht Substantiv | Zatoka Helgolandzka(geografia, geograficzny) zatoka Morza Północnego, południowa część Zatoki Niemieckiej, położona u ujścia rzeki Elby |
Jahorlyzkyj-Bucht Substantiv | Zatoka Jahorłycka(geografia, geograficzny) płytka zatoka w północnej części Morza Czarnego, u wybrzeży Ukrainy; |
Karkinitska-Bucht Substantiv | Zatoka Karkinicka(geografia, geograficzny) zatoka Morza Czarnego położona na północny zachód od Krymu; |
Kieler Bucht Substantiv | Zatoka Kilońska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego, położona u wybrzeży niemieckiego kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn; |
Kola-Bucht Substantiv | Zatoka Kolska(geografia, geograficzny) przypominająca fiord zatoka Morza Barentsa, u północnych brzegów należącego do Rosji Półwyspu Kolskiego; |
Koreabucht | Westkoreabucht Substantiv | Zatoka Zachodniokoreańska(geografia, geograficzny) zatoka w północno-wschodniej części Morza Żółtego, u wybrzeży Korei i Chin; |
Liaodong-Bucht Substantiv | Zatoka Liaotuńska(geografia, geograficzny) zatoka u wybrzeży północno-wschodnich Chin na Morzu Żółtym; |
Lübecker Bucht Substantiv | Zatoka Lubecka(geografia, geograficzny) zatoka w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego, część Zatoki Meklemburskiej; |
Mecklenburger Bucht Substantiv | Zatoka Meklemburska(geografia, geograficzny) zatoka morska w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego, położona u brzegów niemieckiego kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie; |
Newabucht Substantiv | Zatoka Newska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego będąca najdalej wysuniętą na wschód częścią Zatoki Fińskiej; |
Peter-der-Große-Bucht Substantiv | Zatoka Piotra Wielkiego(geografia, geograficzny) zatoka Morza Japońskiego u azjatyckich wybrzeży Rosji, dzieli się na na dwie mniejsze zatoki; |
Pommersche Bucht Substantiv | Zatoka Pomorska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego w jego południowo-zachodniej części u wybrzeży Polski i Niemiec; |
Rigaer Bucht | Rigaische Meerbusen Substantiv | Zatoka Ryska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego pomiędzy Łotwą a Estonią; |