Polnisch | Deutsch |
---|---|
wierzch noun górna lub zewnętrzna powierzchnia czegoś | der Gipfel [des Gipfels; die Gipfel]Substantiv |
wierzchni (książkowy) znajdujący się na wierzchu czegoś, umieszczony na górze, stanowiący zewnętrzną warstwę czegoś; górny, zewnętrzny adjective | außenAdjektiv |
wierzchowiec (jeździectwo, jeździecki) koń do jazdy wierzchem, w siodle noun | Reitpferd | ReittierSubstantiv |
wierzchołek (geografia, geograficzny) szczyt góry noun | Spitze | GipfelSubstantiv |
wierzchołek (geometria) punkt łączący sąsiednie boki wielokąta lub co najmniej trzy ściany wielościanu; noun | der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel]Substantiv |
wierzchołek góry lodowej (publikatory) o wykrytej aferze, która stanowi fragment szerszego, lecz nieujawnionego jeszcze negatywnego zjawiska noun | Spitze des EisbergsSubstantiv |
nawierzchnia noun górna część drogi, placu, chodnika; | Belag | OberflächeSubstantiv |
oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa prawda zawsze wyjdzie na jaw | nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch alles an die Sonnen |
powierzchnia (geometria) dwuwymiarowy odpowiednik krzywej noun | die Fläche [der Fläche; die Flächen]Substantiv |
powierzchnia (potocznie, potoczny) miara wielkości zbioru na płaszczyźnie, pole powierzchni noun | die Fläche [der Fläche; die Flächen]Substantiv |
powierzchnia noun określony obszar, o ograniczonych rozmiarach | die Fläche [der Fläche; die Flächen]Substantiv |
powierzchnia noun wierzchnia warstwa masy jakiejkolwiek substancji, cieczy | die Fläche [der Fläche; die Flächen]Substantiv |
powierzchnia noun zewnętrzna strona | Fläche | OberflächeSubstantiv |
powierzchnia robocza noun | die Arbeitsfläche [der Arbeitsfläche; die Arbeitsflächen]Substantiv |
powierzchnia wody noun | die Wasseroberfläche [der Wasseroberfläche; die Wasseroberflächen]Substantiv |
powierzchniowy adjective pojawiający się/występujący na powierzchni | oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]Adjektiv |
powierzchownie adverb w sposób powierzchowny | oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]Adverb |
powierzchowność noun cecha tego, co powierzchowne; cecha tych, którzy są powierzchowni | die Oberflächlichkeit [der Oberflächlichkeit; die Oberflächlichkeiten]Substantiv |
powierzchowność noun wygląd zewnętrzny człowieka | das Aussehen [des Aussehens]Substantiv |
powierzchowny adjective taki, który opiera się na płytkiej, pobieżnej obserwacji, który nie wnika w istotę rzeczy | oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]Adjektiv |
wszechstronny konkurs konia wierzchowego | |
zwierzchni | |
zwierzchnictwo noun sprawowanie władzy zwierzchniej | Oberherrschaft | OberhoheitSubstantiv |
zwierzchniczka noun | der Chef [des Chefs; die Chefs]Substantiv |
zwierzchnik noun | der Chef [des Chefs; die Chefs]Substantiv |
zwierzchnik noun ktoś, kto ma nad kimś/czymś władzę | die VorgesetzteSubstantiv |