wers bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| wers noun podstawowa jednostka wersyfikacyjna, najczęściej złożona z jednej linijki tekstu | die Zeile [der Zeile; die Zeilen]Substantiv |
| Wersal (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) miejscowość we Francji położona na zachód od Paryża, słynąca z rezydencji królów francuskich; noun | VersaillesSubstantiv |
| wersalka noun rozkładane łóżko, które po złożeniu tworzy kanapę | die SchlafcouchSubstantiv |
| werset noun | der Vers [des Verses; die Verse]Substantiv |
| wersja noun jeden ze sposobów przedstawienia, wykonania, powiedzenia czegoś | die Version [der Version; die Versionen]Substantiv |
| adwersarz (przestarzałe, przestarzały) oponent, rywal noun | Gegner | OpponentSubstantiv |
| awers noun przednia strona monety, medalu, banknotu, pocztówki, kart do gry itp.; | der Avers [des Averses; die Averse]Substantiv |
| awersja noun niechęć do kogoś lub czegoś | die Aversion [der Aversion; die Aversionen]Substantiv |
| bulwersować verb oburzać, poruszać, wywoływać złość, niesmak | abstoßenVerb |
| dywersant noun osoba dokonująca dywersji | der Saboteur [des Saboteurs; die Saboteure]Substantiv |
| dywersja (wojskowość, wojskowy) tajne działania prowadzone by osłabić nieprzyjaciela noun | die Ablenkung [der Ablenkung; die Ablenkungen]Substantiv |
| dywersyfikacja noun różnicowanie asortymentu produkcji lub usług w celu zmniejszenia ryzyka w prowadzeniu działalności gospodarczej; | die Diversifikation [der Diversifikation; die Diversifikationen]Substantiv |
| grawerstwo noun | die Gravur [der Gravur; die Gravuren]Substantiv |
| hanowerski adjective związany z Hanowerem, dotyczący Hanoweru | Hannoveraner | hannoverisch | hannoversch | hannöverisch | hannöverschAdjektiv |
| inwersja noun odwrócenie naturalnej lub zwyczajnej kolejności w czymś | die Inversion [der Inversion; die Inversionen]Substantiv |
| inwersja temperatury | |
| inwersja termiczna | |
| inwersyjny | |
| kontrowersja noun niejednoznaczność opinii w jakiejś sprawie, wywołująca dyskusje, sprzeczki | Kontroverse | MeinungsverschiedenheitSubstantiv |
| kontrowersyjny adjective wzbudzający kontrowersje, prowokujący spory i dyskusje | kontrovers [kontroverser; am kontroversesten]Adjektiv |
| konwersacja noun | die Konversation [der Konversation; die Konversationen]Substantiv |
| konwersja (chemia, chemiczny) proces jednostkowy, który ma na celu zmianę właściwości przekształcanych materiałów w wyniku różnych reakcji chemicznych, przeprowadzanych w aparatach zwanych konwertorami noun | die Umwandlung [der Umwandlung; die Umwandlungen]Substantiv |
| konwersja (informatyka, informatyczny) zmiana formatu pliku na mogący być odczytany przez inny program komputerowy niż ten, w którym został utworzony noun | die Umwandlung [der Umwandlung; die Umwandlungen]Substantiv |
| konwersja (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zmiana wyznania w obrębie religii chrześcijańskiej lub przejście na chrześcijaństwo z innej religii noun | die Umwandlung [der Umwandlung; die Umwandlungen]Substantiv |
| konwersja noun przemiana, przekształcenie postaci czegoś | die Umwandlung [der Umwandlung; die Umwandlungen]Substantiv |
| konwersować verb | konversieren [konversierte; hat konversiert]Verb |
| kościół uniwersytecki | |
| malwersacja noun przestępstwo finansowe polegające na przywłaszczeniu sobie powierzonego mienia | BehandlungsfehlerSubstantiv |
| miernik uniwersalny | |
| perwersja (psychologia, psychologiczny) skłonność do zaspokajania popędów w sposób odbiegający od normy noun | die Perversion [der Perversion; die Perversionen]Substantiv |
| perwersja noun zachowania wbrew przyjętym obyczajom, mające za zadanie szokować | Perversität | PervertiertheitSubstantiv |
| perwersyjny adjective właściwy perwersji, charakteryzujący się odchyleniem reakcji psychicznych w sferze seksualnej | abartig [abartiger; am abartigsten]Adjektiv |
| pożyczka konwersyjna phrase | die Wandelanleihe [der Wandelanleihe; die Wandelanleihen]Phrase |
| rewers (książkowy) druga strona monety lub medalu, przeciwieństwo głównej strony; noun | die Rückseite [der Rückseite; die Rückseiten]Substantiv |
| rewers noun | das Revers (österreichisch: der Revers) [des Revers; die Revers]Substantiv |
| trawers (geografia, geograficzny) pokonywanie zbocza góry w poprzek lub w skos noun | durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt]Substantiv |
| trawers (lotnictwo, lotniczy) (marynarka) poruszanie się statku lub samolotu w tym kierunku noun | durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt]Substantiv |
| trawersować verb o szlaku: biec w poprzek zbocza | durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt]Verb |
| trawersować verb pokonywać zbocze w poprzek | durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt]Verb |
| uniwersalny adjective obejmujący całość | universell [universeller; am universellsten]Adjektiv |
