gang bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
der Gang [des Gang(e)(s); die Gänge, die Gangs] Verb	toczyć(potocznie, potoczny) powoli, ociężale iść verb
der Gang [des Gang(e)(s); die Gänge, die Gangs] Substantiv	chódnoun chodzenie, (zobacz) krok ganeknoun przybudówka przed wejściem do budynku, składająca się z daszka wspartego na słupach i schodów promenadanoun ulica, aleja spacerowa przebiegnoun toknoun kierunek pewnych działań czy myśli
der Ganges [des Ganges; —] (Fluss in Indien) Substantiv	Ganges(geografia, geograficzny) rzeka w Indiach; noun
das die Gangrän [des Gangrän(s), der Gangrän(s); die Gangräne(n)] Substantiv	gangrena(medycyna, medyczny) proces gnilny tkanek wywołany w żywym organizmie przez bakterie gnilne; noun
die Gangway [der Gangway; die Gangways] Substantiv	trap(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przenośna kładka do wchodzenia na statek noun
der Abgang [des Abgang(e)s; die Abgänge] Substantiv	odejścienoun rekolekcjenoun w katolicyzmie nauki połączone z eucharystią, mające na celu umocnienie wiary i odnowę moralną; zejścienoun
abgehen [ging ab; ist abgegangen] Verb	dywagowaćverb rozwlekle odchodzić od tematu odchodzićverb robić obchódverb schodzićverb
angehen [ging an; ist angegangen] (gegen mit Akkusativ) Phrase	włączać sięphrase
der Aufgang [des Aufgang(e)s; die Aufgänge] Verb	unosićverb wzlatywać w powietrze wyrastać(o cieście) zwiększać swoją objętość wskutek fermentacji verb wyrastaćverb ukazywać się wyraźnie nad powierzchnią
Aufgang \| Sonnenaufgang \| Mondaufgang Substantiv	wschód(astronomia, astronomiczny) chwila pojawienia się ciała niebieskiego (w domyśle: Słońca) nad horyzontem noun
aufgehen [ging auf; ist aufgegangen] Verb	wschodzićverb o roślinach: kiełkować, wychodzić z ziemi wschodzićverb wychodzić zza horyzontu, zjawiać się na niebie (głównie o ciałach niebieskich)
auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] Verb	rozchodzićverb prowadzić z jednego miejsca w różne strony
der Ausgang [des Ausgang(e)s; die Ausgänge] Substantiv	wyjście(elektryczność) gniazdo urządzenia podające wynik pracy, dźwięk, sygnał itp. noun
Ausgang \| Ausweg Substantiv	wyjścienoun droga lub otwór, którym się wychodzi
der Ausgangspunkt [des Ausgangspunkt(e)s; die Ausgangspunkte] Substantiv	punkt wyjścianoun początkowe położenie, stan inicjujący jakiś proces, podłoże zmiany, źródło wydarzeń
die Ausgangssperre [der Ausgangssperre; die Ausgangssperren] Phrase	zakaz wychodzeniaphrase
Ausgangssperre \| Polizeistunde Substantiv	godzina policyjnanoun pora doby, w której zakazane jest przebywanie na ulicach;
ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas] Verb	uwolnićverb wyrwać się z zamknięcia wychodzić(zobacz) wyjść (aspekt dokonany) verb wychodzićverb być skierowanym na coś
der Bahnübergang [des Bahnübergang(e)s; die Bahnübergänge] Phrase	przejazd kolejowyphrase
begehen [beging; hat begangen] Verb	popełniaćverb robić coś nieodpowiedniego czy złego
begründen \| einleiten \| in Gang bringen Verb	zapoczątkowaćverb dać czemuś początek, zainicjować
Behandlung \| Umgang Substantiv	traktowanie(rzeczownik odczasownikowy) od traktować noun
der Eingang [des Eingang(e)s; die Eingänge] Substantiv	wejścienoun czynność pojawienia się wejścienoun czynność wchodzenia, przejścia do jakiegoś miejsca wejścienoun miejsce, przez które można gdzieś wejść, wkroczyć wejścienoun pojawienie się

12 >↑

gang bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten