te bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| tempo (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szybkość utworu muzycznego noun | das Tempo [des Tempos; die Tempi, die Tempos]Substantiv |
| tempo noun prędkość wykonywania jakiejś czynności, zwykle powtarzanej | das Tempo [des Tempos; die Tempi, die Tempos]Substantiv |
| tempomat (motoryzacja) automatyczny system utrzymywania stałej prędkości samochodu na drodze noun | GeschwindigkeitsregelanlageSubstantiv |
| tempura (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) japońska potrawa z jarzyn, grzybów i owoców morza smażonych w cieście naleśnikowym, podawanych ze specjalnym sosem; noun | TempuraSubstantiv |
| temu …używana po określeniu czasu, oznaczająca, że jakieś wydarzenie odbyło się przed tym odstępem czasu | |
| ten pronoun …na przedmiot, zwierzę, osobę lub pojęcie znajdujące się blisko mówiącego | dieser | derPronomen |
| ten jedyny noun wybranek serca, partner życiowy | der auserwählteSubstantiv |
| ten sam adjective taki, który jest identyczny z obiektem, o którym mowa lub dokładnie ten obiekt | derselbeAdjektiv |
| ten się śmieje, kto się śmieje ostatni nie należy przedwcześnie cieszyć się z własnego sukcesu lub z porażki innych, gdyż sukces może się okazać nietrwały | |
| tendencja (statystyka, statystyczny) trend, jednostajność wzrostu lub spadku noun | die Neigung [der Neigung; die Neigungen]Substantiv |
| tendencja noun skłonność do czegoś | die Tendenz [der Tendenz; die Tendenzen]Substantiv |
| tendencja noun trend, moda | die Neigung [der Neigung; die Neigungen]Substantiv |
| tendencyjny adjective stronniczy | tendenziös [tendenziöser; am tendenziösesten]Adjektiv |
| tender (kolejnictwo) wagon specjalnej konstrukcji połączony z parowozem do przewozu węgla; noun | empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten]Substantiv |
| Teneriffa noun | das TeneriffaSubstantiv |
| Teneryfa (geografia, geograficzny) hiszpańska wyspa w archipelagu Wysp Kanaryjskich; noun | das TeneriffaSubstantiv |
| tenes (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Ts i liczbie atomowej 117; noun | TennessSubstantiv |
| tenis (sport, sportowy) gra rozgrywana na korcie, polegająca na odbijaniu rakietą piłki na pole przeciwnika; noun | das Tennis [des Tennis; —]Substantiv |
| tenis stołowy (sport, sportowy) gra polegająca na odbijaniu paletkami plastikowej piłeczki na stole przedzielonym rozpiętą na nim siatką; noun | das Tischtennis [des Tischtennis; —]Substantiv |
| tenisista (sport, sportowy) ktoś, kto gra w tenisa ziemnego, sportowo lub rekreacyjnie noun | der Tennisspieler [des Tennisspielers; die Tennisspieler]Substantiv |
| tenisistka noun | die Tennisspielerin [der Tennisspielerin; die Tennisspielerinnen]Substantiv |
| tenisówka noun lekki, sportowy but z tkaniny | der Turnschuh [des Turnschuh(e)s; die Turnschuhe]Substantiv |
| Tennessee (geografia, geograficzny) (administracja) stan na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych; noun | TennesseeSubstantiv |
| Tennessee (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Stanach Zjednoczonych, główny dopływ rzeki Ohio; noun | TennesseeSubstantiv |
| tenor noun | der Tenor [des Tenor(e)s; die Tenöre, die Tenore, —]Substantiv |
| tenrek (zoologia, zoologiczny) madagaskarski ssak przypominający jeża; noun | TenrekSubstantiv |
| tensor (matematyka, matematyczny) wielowskaźnikowy obiekt matematyczny o współrzędnych podlegających określonym regułom transformacji przy przekształceniach układu odniesienia; noun | der Tensor [des Tensors; die Tensoren]Substantiv |
| teocentryczny adjective charakterystyczny dla teocentryzmu | theozentrischAdjektiv |
| teocentryczny adjective związany z teocentryzmem, dotyczący teocentryzmu | theozentrischAdjektiv |
| teodolit (geodezja, geodezyjny) instrument geodezyjny do pomiaru kątów; noun | der Theodolit [des Theodolit(e)s; die Theodolite]Substantiv |
| Teodor noun imię męskie; | TheodorSubstantiv |
| Teodoryk (rzadki, rzadko używany) imię męskie; noun | DirkSubstantiv |
| teodramatyczny (teologia, teologiczny) dotyczący teodramatu adjective | theodramatischAdjektiv |
| teodycea (filozofia, filozoficzny) (teologia, teologiczny) koncepcja dążąca do uzgodnienia sprzeczności pomiędzy wiarą w dobro i wszechmoc bożą a istnieniem zła i nieszczęść na świecie; noun | die Theodizee [der Theodizee; die Theodizeen]Substantiv |
| teofania (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) pojedynczy akt objawienia się Boga w świecie; ukazanie się Boga w nadzwyczajnym znaku; noun | die Theophanie [der Theophanie; die Theophanien]Substantiv |
| Teofil noun imię męskie; | Theophilus | Gottlieb | TheophilSubstantiv |
| teoforyczny adjective zawierający w sobie imię bóstwa | theophorAdjektiv |
| teokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo o ustroju (1.1) noun | die Theokratie [der Theokratie; die Theokratien]Substantiv |
| teokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój państwowy w którym najwyższa władza należy do samego boga, a dalej do jego przedstawicieli (duchowieństwa), którzy wchodzą w skład rządu albo podporządkowują go sobie noun | die Theokratie [der Theokratie; die Theokratien]Substantiv |
| teolog (filozofia, filozoficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) specjalista w dziedzinie teologii noun | der Theologe [des Theologen; die Theologen]Substantiv |
