Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

empfindlich bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten] Substantiv

tender(kolejnictwo) wagon specjalnej konstrukcji połączony z parowozem do przewozu węgla;
noun

empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten] Adjektiv

czułyadjective
o częściach ciała: wrażliwy na bodźce zewnętrzne

czułyadjective
o urządzeniach: łatwo reagujący, potrzebujący niewielkiego impulsu do zareagowania

drażliwyadjective
o człowieku: taki, który jest skłonny do nerwowości, pobudliwości; zbyt wrażliwy, przeczulony

wrażliwyadjective
taki, który ma dużą zdolność do odczuwania i przeżywania emocji

wrażliwyadjective
taki, który ma wrażliwość, łatwo reaguje na bodźce zmysłowe

die Empfindlichkeit [der Empfindlichkeit; die Empfindlichkeiten] Substantiv

wrażliwość(fizjologia, fizjologiczny) zdolność odbierania bodźców poprzez zmysły
noun

wrażliwośćnoun
słaba odporność, podatność

wrażliwośćnoun
zdolność przeżywania emocji i odczuwania wrażeń; bycie wyczulonym

Gefühllosigkeit | Unempfindlichkeit Substantiv

znieczulica(książkowy) brak wrażliwości, obojętność na krzywdę czy potrzeby innych
noun

lichtempfindlich Adjektiv

światłoczułyadjective
wrażliwy na światło

unempfindlich | unsensibel | abgestumpft Adjektiv

niewrażliwyadjective
pozbawiony wrażliwości

überempfindlich Adjektiv

przeczulonyadjective
nadmiernie wrażliwy; przewrażliwiony

przewrażliwiony(książkowy) nadmiernie wrażliwy, łatwo ulegający emocjom, przeczulony
adjective

die Überempfindlichkeit [der Überempfindlichkeit; die Überempfindlichkeiten] Substantiv

nadwrażliwość(fizjologia, fizjologiczny) indywidualna cecha organizmu, która polega na występowaniu nieprawidłowych, nadmiernych reakcji przy kontakcie z jakimś czynnikiem zewnętrznym;
noun