Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

ster bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
ster (lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) urządzenie służące do nadania i utrzymania kierunku ruchu statku wodnego lub powietrznego;
noun

Ruder | Steuerruder | SteuerSubstantiv

sterany

zerschunden

sterburta (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) prawa burta statku patrząc z rufy na dziób
noun

das Steuerbord [des Steuerbord(e)s; die Steuerborde]Substantiv

sterczeć verb
wystawać poza jakąś powierzchnię, stać na sztorc

abstehen [stand ab; hat abgestanden]Verb

sterczyna noun

die Fiale [der Fiale; die Fialen]Substantiv

stereotyp (socjologia, socjologiczny) uproszczona konstrukcja myślowa zawierająca irracjonalne bądź fałszywe przeświadczenie dotyczące różnych zjawisk, instytucji, osób, a najczęściej innych grup społecznych;
noun

StereotypSubstantiv

Sterlitamak (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Rosji, położone w Baszkortostanie;
noun

SterlitamakSubstantiv

stermaszt (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) tylny maszt co najmniej trójmasztowca o ożaglowaniu rejowym
noun

der kreuzmastSubstantiv

sterniczka

Weißkopfruderente

sternik (sport, sportowy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) żeglarz kierujący danym obiektem pływającym
noun

der Steuermann [des Steuermann(e)s; die Steuermänner, die Steuerleute]Substantiv

sternotomia

Sternotomie

steroid noun

das Steroid [des Steroid(e)s; die Steroide]Substantiv

sterowanie (rzeczownik odczasownikowy) od sterować
noun

die Lenkung [der Lenkung; die Lenkungen]Substantiv

sterowanie automatyczne phrase

die Automatik [der Automatik; die Automatiken]Phrase

sterować (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wyznaczać kierunek za pomocą steru
verb

steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]Verb

sterować verb
kierować jakimiś działaniami, wpływać na coś, rządzić czymś

leiten [leitete; hat geleitet]Verb

sterować verb
kontrolować pracę urządzenia

KontrollenVerb

sterowiec (lotnictwo, lotniczy) sterowalny, podłużny balon napełniony gazem lżejszym od powietrza, posiadający własny napęd;
noun

das Luftschiff [des Luftschiff(e)s; die Luftschiffe]Substantiv

sterownik (informatyka, informatyczny) program obsługujący urządzenia podłączone do komputera
noun

der Treiber [des Treibers; die Treiber]Substantiv

sterta noun
zbiór leżących na sobie przedmiotów

der Haufen [des Haufens; die Haufen]Substantiv

steryd (biochemia, biochemiczny) lipid zbudowany z czterech pierścieni węglowych, odpowiedzialny za przepływ krwi, regulujący przemianę materii, zachowania seksualne, przyrost tkanek lub pełniący inną określoną funkcję;
noun

das Steroid [des Steroid(e)s; die Steroide]Substantiv

sterylizacja (chemia, chemiczny) (medycyna, medyczny) niszczenie drobnoustrojów i ich zarodników za pomocą czynników fizycznych i chemicznych przeprowadzane w celach antyseptycznych, do konserwacji produktów żywnościowych itp.;
noun

die Sterilisation [der Sterilisation; die Sterilisationen]Substantiv

sterylizacja (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) pozbawianie płodności (zwykle podczas zabiegu chirurgicznego) przy jednoczesnym zachowaniu czynności hormonalnej gruczołów płciowych
noun

die Sterilisation [der Sterilisation; die Sterilisationen]Substantiv

sterylizować (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) niszczyć mikroorganizmy i ich spory
verb

sterilisieren [sterilisierte; hat sterilisiert]Verb

sterylizować (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) pozbawiać płodności
verb

sterilisieren [sterilisierte; hat sterilisiert]Verb

sterylny adjective
idealnie czysty i pozbawiony drobnoustrojów

steril [steriler; am sterilsten]Adjektiv

a posteriori (logika, logiczny) o poznaniu, teorii: wywiedzione indukcyjnie z obserwacji faktów;
adjective

a posterioriAdjektiv

a posteriori (logika, logiczny) z obserwacji faktów
adverb

a posterioriAdverb

acetylocholinoesteraza (biochemia, biochemiczny) enzym, który rozkłada acetylocholinę na cholinę;
noun

AcetylcholinesteraseSubstantiv

alabaster (mineralogia, mineralogiczny) zbita, drobnoziarnista odmiana gipsu, delikatnie zabarwiona lub biała;
noun

der Alabaster [des Alabasters; die Alabaster]Substantiv

aldosteron (biologia, biologiczny) (biochemia, biochemiczny) hormon sterydowy wytwarzany przez warstwę kłębkowatą kory nadnerczy, należący do grupy mineralokortykoidów
noun

AldosteronSubstantiv

Amsterdam (geografia, geograficzny) miasto, stolica Holandii;
noun

AmsterdamSubstantiv

Amsterdamczyk

Amsterdamer

amsterdamczyk noun
mieszkaniec Amsterdamu

AmsterdamerSubstantiv

amsterdamka noun
mieszkanka Amsterdamu

AmsterdamerinSubstantiv

amsterdamski adjective
odnoszący się do Amsterdamu (miasta w Holandii)

AmsterdamerAdjektiv

androsteron (biochemia, biochemiczny) męski hormon płciowy
noun

AndrosteronSubstantiv

aposterioryczny (filozofia, filozoficzny) taki, który opiera, bazuje się na doświadczeniu; jest udowodniony za pomocą doświadczenia
adjective

aposteriorischAdjektiv

aster (botanika, botaniczny) roślina ogrodowa o pięknych różnokolorowych kwiatach;
noun

AsterSubstantiv

Asteriks

Asterix

12