Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

rzym bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
sprzymierzeniec noun
osoba, która sprzyja komuś, wspiera kogoś; jest w przymierzu z kimś

die Alliierte [eine Alliierte; der/einer Alliierten; die Alliierten/zwei Alliierte]Substantiv

starorzymski adjective
związany z starożytnym Rzymem, dotyczący starożytnego Rzymu

altrömischAdjektiv

Święta Rzesza Rzymska Narodu Niemieckiego

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation

Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation

Trójprzymierze (historia, historyczny, historycznie) sojusz pomiędzy Niemcami, Austro-Węgrami i Włochami z 1888 r.;
noun

DreibundSubstantiv

trudno (z kimś) wytrzym

mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

Trzeci Rzym (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) inne określenie Moskwy;
noun

Drittes RomSubstantiv

trzeci Rzym

Drittes Rom

trzymverb
chwycić coś / kogoś (np. rękami, nogami, zębami) i nie wypuszczać

haltenVerb

trzymverb
pozostawiać w określonym stanie lub w określonej sytuacji

haltenVerb

trzymverb
sprawować opiekę nad czymś, opiekować się czymś, dbać o to i zarządzać tym; pilnować

haltenVerb

trzymverb
ustawić kogoś / coś w określonej pozycji, położeniu i utrzymywać tę pozycję

haltenVerb

trzymverb
zmuszać kogoś do przebywania gdzieś, przetrzymywać kogoś w zamknięciu; więzić

haltenVerb

trzymać coś w karbach noun

der Zaum [des Zaum(e)s; die Zäume]Substantiv

trzymać coś w ryzach noun

der Zaum [des Zaum(e)s; die Zäume]Substantiv

trzymać język za zębami (przenośnie, przenośnia) dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach
verb

die Zunge im Zaun halten | seine Zunge im Zaune haltenVerb

trzymać kciuki verb
życzyć komuś powodzenia, czasem zaciskając przy tym palce

Daumen drückenVerb

trzymać krótko phrase

kurzhalten [hielt kurz; hat kurzgehalten]Phrase

trzymać rękę na pulsie

auf Draht sein

trzymać się verb

haften [haftete; hat gehaftet]Verb

trzymaj się ciepło

mach’s gut

trzymiesięczny adjective
będący w wieku trzech miesięcy

dreimonatigAdjektiv

trzymiesięczny adjective
przypadający co trzy miesiące

dreimonatigAdjektiv

trzymiesięczny adjective
trwający trzy miesiące

dreimonatigAdjektiv

tukan olbrzymi

Riesentukan

utrzymać się

bestehenbleiben

utrzymanie noun
środki, pieniądze niezbędne do życia

Auskommen [kam aus; ist ausgekommen]Substantiv

utrzymanie noun
wyżywienie; czasem także: możliwość pobytu, noclegu

der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]Substantiv

utrzymanka (pejoratywnie, pejoratywny) kobieta utrzymywana przez kochanka
noun

der Dummkopf [des Dummkopf(e)s; die Dummköpfe]Substantiv

utrzymanka noun

die Mätresse [der Mätresse; die Mätressen]Substantiv

utrzymujący

anhaltend

utrzymywać verb
mieć kogoś lub coś na utrzymaniu

unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]Verb

utrzymywać verb
opłacać swoje potrzeby

leben [lebte; hat gelebt]Verb

utrzymywać verb
popierać pogląd, powtarzać jakąś opinię

behaupten | dabei bleibenVerb

utrzymywać verb
zachowywać coś w określonym stanie

aufrechterhaltenVerb

utrzymywanie (rzeczownik odczasownikowy) od utrzymywać
noun

die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]Substantiv

wstrzym

anhalten

wstrzymać się do głosu noun

die Enthaltung [der Enthaltung; die Enthaltungen]Substantiv

wstrzymywać verb

unterbinden [unterband; hat unterbunden]Verb

wstrzymywać verb
nie pozwalać sobie na co

abhaltenVerb

1234