przeciw- bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| przeciw- …łączący się zwykle z rzeczownikami, przymiotnikami lub imiesłowami, tworzący wyrazy związane z walką z czymś lub cel działania, także wyrazy o cechach przeciwnych do wyrazu źródłowego | |
| przeciw … używany do określenia celu czynności lub stanów związanych z walką lub grą z wyrażeniem stojącym za przyimkiem | |
| przeciw … używany do określenia celu działania czegoś | |
| przeciw … używany do wyrażenia poglądów lub stanowisk odmiennych wobec wyrażenia za przyimkiem | |
| przeciwbakteryjny adjective | antibakteriellAdjektiv |
| przeciwbólowy adjective | schmerzlinderndAdjektiv |
| przeciwbólowy adjective zwalczający ból | das Schmerzmittel [des Schmerzmittels; die Schmerzmittel]Adjektiv |
| przeciwciało (medycyna, medyczny) substancja znajdująca się w organizmach kręgowców lub wytwarzana w odpowiedzi na wprowadzenie antygenów, przed którymi broni organizm; noun | der Antikörper [des Antikörpers; die Antikörper]Substantiv |
| przeciwdepresyjny adjective działający przeciw depresji, używany przy leczeniu depresji, zapobiegający depresji | antidepressivAdjektiv |
| przeciwdziałanie (rzeczownik odczasownikowy) od przeciwdziałać noun | die Gegenwirkung [der Gegenwirkung; die Gegenwirkungen]Substantiv |
| przeciwdziałać verb przeciwstawiać jakieś działanie innemu działaniu | bekämpfen [bekämpfte; hat bekämpft]Verb |
| przeciwgorączkowy (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) działający przeciw gorączce, używany przy leczeniu gorączki, zapobiegający gorączce adjective | antipyretischAdjektiv |
| przeciwgrypowy adjective działający przeciw grypie, używany przy leczeniu grypy, zapobiegający grypie | Anti-GrippeAdjektiv |
| przeciwgrzybiczy (medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) zapobiegający grzybicy, przeciwdziałający objawom grzybicy, leczący grzybicę adjective | FungizidAdjektiv |
| przeciwhistaminowy (medycyna, medyczny) hamujący przedostawanie się histaminy z krwi do tkanek adjective | AntihistaminAdjektiv |
| przeciwieństwo noun odwrotność (czegoś), odmienność w porównaniu z czymś innym | Gegensatz | GegenteilSubstantiv |
| przeciwko | |
| przeciwko temu adverb | dagegenAdverb |
| przeciwkradzieżowy adjective utrudniający lub uniemożliwiający kradzież przedmiotu | FahrradschlossAdjektiv |
| przeciwległy adjective znajdujący się, leżący po przeciwnej stronie czegoś | gegenüberliegendAdjektiv |
| przeciwlotniczy adjective służący do zwalczania statków powietrznych, mający za zadanie niszczenie statków powietrznych lub obronę przed nimi | die Flugabwehr [der Flugabwehr; —]Adjektiv |
| przeciwlękowy adjective o działaniu redukującym nasilenie lęku towarzyszącego różnym stanom chorobowym | AnxiolytikumAdjektiv |
| przeciwmolowy adjective chroniący przed molami, zwalczający mole | Mottenschutz-Adjektiv |
| przeciwnie adverb w sposób przeciwny, odwrotny | im GegenteilAdverb |
| przeciwnik (wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę noun | der Gegner [des Gegners; die Gegner]Substantiv |
| przeciwnik noun ten, kto jest czemuś przeciwny | der Gegner [des Gegners; die Gegner]Substantiv |
| przeciwnik energii atomowej noun | der Atomgegner [des Atomgegners; die Atomgegner]Substantiv |
| przeciwność phrase | die Widrigkeit [der Widrigkeit; die Widrigkeiten]Phrase |
| przeciwny adjective całkowicie różny | andere | gegenAdjektiv |
| przeciwny adjective niezgadzający się na coś | dagegen | gegenAdjektiv |
| przeciwny adjective o sprzecznych z kimś celach | Gegen- | gegnerischAdjektiv |
| przeciwny adjective skierowany w odwrotną stronę | entgegengesetzterAdjektiv |
| przeciwny adjective znajdujący się naprzeciw czegoś | |
| przeciwpancerny adjective mający na celu zniszczenie lub unieszkodliwienie celu osłoniętego pancerzem | panzerbrechendAdjektiv |
| przeciwprostokątna (geometria) najdłuższy bok w trójkącie prostokątnym, leżący naprzeciw kąta prostego noun | die Hypotenuse [der Hypotenuse; die Hypotenusen]Substantiv |
| przeciwpsychotyczny (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) w leczeniu zaburzeń psychicznych, psychoz: mający działanie silnie uspokajające poprzez hamowanie aktywności komórek nerwowych gdy w przebiegu choroby występują urojenia, omamy, zaburzenia aktywności / uczuciowości / świadomości adjective | NeuroleptikumAdjektiv |
| przeciwreumatyczny adjective działający przeciw reumatyzmowi, używany przy leczeniu reumatyzmu, zapobiegający reumatyzmowi | antirheumatischAdjektiv |
| przeciwskuteczny adjective wywołujący skutki przeciwne do zamierzonych | kontraproduktiv [kontraproduktiver; am kontraproduktivsten]Adjektiv |
| przeciwstawiać verb stawiać coś przeciwko czemuś innemu | ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]Verb |
| przeciwstawny adjective | adversativAdjektiv |
