Polnisch | Deutsch |
---|---|
pra- pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z czymś bardzo odległym w czasie lub z pierwotną formą bądź pierwszym wystąpieniem czegoś | |
prababcia noun matka dziadka lub babci | die Urgroßmutter [der Urgroßmutter(s); die Urgroßmütter, —]Substantiv |
prababka noun matka dziadka lub babki | die Urgroßmutter [der Urgroßmutter(s); die Urgroßmütter, —]Substantiv |
praca (fizyka, fizyczny) energia potrzebna do przesunięcia ciała o danych parametrach z jednego punktu pola do drugiego; noun | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
praca noun artykuł, tekst lub dzieło plastyczne | Werk | ArbeitSubstantiv |
praca noun funkcjonowanie czegoś | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
praca noun miejsce pracy (1.1); funkcja pełniona w takim miejscu | Werk | ArbeitSubstantiv |
praca noun wykonywanie jakiejś czynności, służącej uzyskaniu dóbr; | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
praca akordowa phrase | die Akkordarbeit [der Akkordarbeit]Phrase |
praca domowa (edukacja, edukacyjny) praca zadana uczniom w szkole do zrobienia w domu noun | die Hausaufgabe [der Hausaufgabe; die Hausaufgaben]Substantiv |
praca tuczy, bieda uczy dzięki pracy można się wzbogacić; bieda uczy pokory i zaradności | |
praca w ogrodzie phrase | die Gartenarbeit [der Gartenarbeit; die Gartenarbeiten]Phrase |
prace domowe phrase | die Hausarbeit [der Hausarbeit; die Hausarbeiten]Phrase |
pracobiorca noun | der Arbeitnehmer [des Arbeitnehmers; die Arbeitnehmer]Substantiv |
pracochłonny adjective wymagający relatywnie dużego nakładu pracy w stosunku do efektu | arbeitsintensivAdjektiv |
pracodawca noun osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników; | der Arbeitgeber [des Arbeitgebers; die Arbeitgeber]Substantiv |
pracodawczyni noun | die Arbeitgeberin [der Arbeitgeberin; die Arbeitgeberinnen]Substantiv |
pracoholik noun osoba cierpiąca na pracoholizm, uzależniona od wykonywanej pracy | ArbeitssüchtigeSubstantiv |
pracoholizm (psychologia, psychologiczny) (socjologia, socjologiczny) uzależnienie od wykonywania pracy; noun | die ArbeitssuchtSubstantiv |
pracować verb wykonywać jakąś pracę; być zatrudnionym | arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet] (an mit Dativ)Verb |
pracowitość noun cecha tego, kto jest pracowity | der Eifer [des Eifers; —]Substantiv |
pracowity adjective taki, który jest skłonny do długiej pracy; taki, który umie/lubi dużo pracować; charakteryzujący się pracowitością | arbeitsam | fleißigAdjektiv |
pracowity jak mrówka (związek frazeologiczny) bardzo pracowity; taki, który pracuje dużo i efektywnie adjective | fleißig wie eine AmeiseAdjektiv |
pracownia (edukacja, edukacyjny) (studencki) odpowiednio urządzone pomieszczenie do prowadzenia badań i doświadczeń naukowych noun | -rienSubstantiv |
pracownia (edukacja, edukacyjny) szkolna sala lekcyjna wyposażona w urządzenia potrzebne do nauki jakiegoś przedmiotu noun | der ArbeitsortSubstantiv |
pracownia (sztuka) pomieszczenie, w którym pracuje artysta: malarz, rzeźbiarz, pisarz itp. noun | FabrikshalleSubstantiv |
pracownica noun kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy | die Arbeiterin [der Arbeiterin; die Arbeiterinnen]Substantiv |
pracownica seksualna noun kobieta, która świadczy płatne usługi seksualne (określenie neutralne, nieniedeprecjonujące) | SexarbeiterinSubstantiv |
pracowniczka noun kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy | die Arbeiterin [der Arbeiterin; die Arbeiterinnen]Substantiv |
pracownik noun osoba, która została zatrudniona za wynagrodzenie – przez instytucję, firmę lub inną osobę; | Arbeiter | Arbeitnehmer | BeschäftigterSubstantiv |
pracownik imigracyjny noun | der Gastarbeiter [des Gastarbeiters; die Gastarbeiter]Substantiv |
pracownik seksualny noun mężczyzna, który świadczy płatne usługi seksualne (określenie neutralne, niedeprecjonujące) | SexarbeiterSubstantiv |
praczka noun kobieta zawodowo piorąca | Waschfrau | WäscherinSubstantiv |
pradolina (geografia, geograficzny) rozległa dolina o szerokim i płaskim dnie, biegnąca mniej więcej równolegle do czoła lądolodu; noun | das Urstromtal [des Urstromtal(e)s; die Urstromtäler]Substantiv |
pradziad noun | der Urgroßvater [des Urgroßvaters; die Urgroßväter]Substantiv |
pradziadek noun ojciec dziadka lub babci | Urgroßvater | UrgrossvaterSubstantiv |
pradziadkowie noun | Urgroßeltern [—; die Urgroßeltern]Substantiv |
Praga (geografia, geograficzny) miasto, stolica Czech; noun | Prag [Prag(s); —] (Hauptstadt von Tschechien)Substantiv |
pragermański adjective dotyczący Pragermanów, związany z Pragermanami | urgermanischAdjektiv |
pragmatyczny adjective oparty na przyczynowych związkach wydarzeń | pragmatisch [pragmatischer; am pragmatischsten]Adjektiv |