Polnisch | Deutsch |
---|---|
pół jedna z dwóch równych części całości | |
półbut noun pełny but z cholewką tylko do kostki; | der Halbschuh [des Halbschuh(e)s; die Halbschuhe]Substantiv |
półbóg (mitologia, mitologiczny) syn boga i śmiertelniczki lub bogini i śmiertelnika noun | der Halbgott [des Halbgott(e)s; die Halbgötter]Substantiv |
półelf (fantasy) potomek przedstawicieli rasy elfów i ludzi; noun | HalbelbSubstantiv |
półfinał noun etap rozgrywek po ćwierćfinale, w którym walczy się o udział w finale | das Halbfinale [des Halbfinales; die Halbfinale]Substantiv |
półfinałowy adjective związany z półfinałem; odbywający się wramach półfinału | das Halbfinale [des Halbfinales; die Halbfinale]Adjektiv |
półgodzinny adjective trwający pół godziny | halbstündigAdjektiv |
półgłosem adverb o mówieniu niegłośno, przyciszonym głosem | halblautAdverb |
półgłówek (potocznie, potoczny) (deprecjatywny) ktoś mało rozgarnięty noun | der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]Substantiv |
półgłówek noun | der Einfaltspinsel [des Einfaltspinsels; die Einfaltspinsel]Substantiv |
półhalka noun | der Unterrock [des Unterrock(e)s; die Unterröcke]Substantiv |
półka noun osobny mebel lub część szafy, kredensu, regału itp., w kształcie poziomej deski, służący do trzymania na nim przedmiotów | Fach | RegalSubstantiv |
półka noun stojący mebel złożony z półek (1.1) | das Regal [des Regal(e)s; die Regale, die Regalien]Substantiv |
półka kuchenna | |
półkole (geometria) półokrąg, łuk stanowiący połowę obwodu koła; noun | der Halbkreis [des Halbkreises; die Halbkreise]Substantiv |
półkolisty (geometria) o kształcie lub przekroju półkola adjective | halbrund | halbkreisförmigAdjektiv |
półksiężyc (przenośnie, przenośnia) symbol w kształcie półksiężyca (1.1); noun | Halbmond | MondsichelSubstantiv |
półksiężyc noun Księżyc widziany tylko w części nie większej niż połowa tarczy | die Mondsichel [der Mondsichel; die Mondsicheln]Substantiv |
półkula (anatomia, anatomiczny) jedna z dwóch części mózgu; noun | Hemisphäre | HalbkugelSubstantiv |
półkula (geografia, geograficzny) półkula (1.1) Ziemi; noun | Halbkugel | HemisphäreSubstantiv |
półkula (geometria) połowa kuli; noun | Hemisphäre | HalbkugelSubstantiv |
półkulisty adjective o kształcie zbliżonym do półkuli | halbkugelförmig | hemisphärischAdjektiv |
półleżeć verb leżeć z uniesioną częścią tułowia, podpierając się o jakiś przedmiot | anlehnen [lehnte an; hat angelehnt] (an mit Akkusativ)Verb |
półmaraton (sport, sportowy) bieg na dystansie 21 km i 97,5 metra; noun | HalbmarathonSubstantiv |
półmetal (chemia, chemiczny) pierwiastek posiadający cechy zarówno metali jak i niemetali; noun | das Halbmetall [des Halbmetall(e)s; die Halbmetalle]Substantiv |
półmisek noun rodzaj płaskiego dużego naczynia, służącego do podawania potraw, przystawek lub przekąsek na stół | die ServierplatteSubstantiv |
półmisek noun zawartość półmiska (1.1) | die ServierplatteSubstantiv |
półmrok noun częściowa ciemność, gdy barwy przestają być dostrzegalne | HalbdunkelSubstantiv |
półnagi adjective prawie nagi, w niekompletnym stroju | halbnacktAdjektiv |
Północ (potocznie, potoczny) kraje znajdujące się na północ od mówiącego; również obszary o mroźnym klimacie noun | der Norden [des Nordens; —]Substantiv |
północ noun godzina 24:00 | die Mitternacht [der Mitternacht; die Mitternächte]Substantiv |
północ noun kierunek wskazywany przez prawą rękę przy patrzeniu na zachód, przeciwny do południa; | Norden | NordSubstantiv |
północna Europa noun | das NordeuropaSubstantiv |
Północne Alpy Wapienne (geografia, geograficzny) część łańcucha górskiego Alp, północna część Alp Wschodnich, rozciągająca się w kierunku wschód-zachód, od Lasu Bregenckiego na zachodzie do Lasu Wiedeńskiego na wschodzie; noun | Nördliche KalkalpenSubstantiv |
północno-wschodni (geografia, geograficzny) (administracja) położony, znajdujący się na północnym wschodzie adjective | nordöstlichAdjektiv |
północno-wschodni (meteorologia, meteorologiczny) (geografia, geograficzny) nadchodzący z północnego wschodu adjective | nordöstlichAdjektiv |
północno-zachodni (geografia, geograficzny) będący na północnym zachodzie adjective | nordwestlichAdjektiv |
północnoafrykański adjective dotyczący Afryki Północnej, dziejący się w Afryce Północnej | nordafrikanischAdjektiv |
północnoamerykański adjective związany z Ameryką Północną, dotyczący Ameryki Północnej | nordamerikanisch [nordamerikanischer; am nordamerikanischsten]Adjektiv |
północnoangielski adjective związany z północną Anglią; położony lub odbywający się na północy Anglii | nordenglischAdjektiv |