osad bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| osad (chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego; noun | der Bodensatz [des Bodensatzes; die Bodensätze]Substantiv |
| osada (sport, sportowy) załoga łodzi sportowej, sanek lub bobsleja noun | die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften]Substantiv |
| osada noun niewielkie, odosobnione skupisko zabudowań mieszkalnych | die Ansiedlung [der Ansiedlung; die Ansiedlungen]Substantiv |
| osada noun ogół mieszkańców osady (1.1) | der Schlichter [des Schlichters; die Schlichter]Substantiv |
| osadnictwo (archeologia, archeologiczny) całokształt działalności grup ludzkich wywołujący zmiany w środowisku geograficznym; noun | die Besiedlung [der Besiedlung; die Besiedlungen]Substantiv |
| osadnik noun osiedlający się na mało zaludnionych terenach; także: taki, którego osiedlono na terenach mało zaludnionych | der Ansiedler [des Ansiedlers; die Ansiedler]Substantiv |
| osadzanie (rzeczownik odczasownikowy) od osadzać noun | die Einbettung [der Einbettung; die Einbettungen]Substantiv |
| osadzać (chemia, chemiczny) dodając odczynnik do roztworu, wytrącać osad verb | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]Verb |
| osadzać (chemia, chemiczny) tworzyć osad w roztworze; wytrącać osad verb | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]Verb |
| osadzać verb | aufpflanzen [aufgepflanzt; hat aufgepflanzt]Verb |
| osadzać verb powodować naniesienie osadu, powstanie złóż czegoś | die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen]Verb |
| osadzać verb tworzyć realia dla czegoś | die Bude [der Bude; die Buden]Verb |
| osadzać verb ulegać osiedleniu gdzieś | siedeln [siedelte; hat gesiedelt]Verb |
| osadzać verb umieszczać coś gdzieś, mocować na czymś lub w czymś | die Ortung [der Ortung; die Ortungen] (GSM-Ortung)Verb |
| osadzać verb umieszczać kogoś gdzieś | die Bude [der Bude; die Buden]Verb |
| osadzić verb | aufpflanzen [aufgepflanzt; hat aufgepflanzt]Verb |
| dosadny adjective mocny, wyraźny w formie przekazu; daleki od subtelności | abstumpfen [stumpfte ab; ist abgestumpft]Adjektiv |
| dosadny adjective przekraczający granicę dobrego smaku; daleki od subtelności | der Rohstoff [des Rohstoff(e)s; die Rohstoffe]Adjektiv |
| Pawłowskij Posad (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim, nad rzeką Klaźmą; noun | Pawlowski PossadSubstantiv |
| posada noun miejsce pracy dające stały dochód | der Posten [des Postens; die Posten]Substantiv |
| posadzić verb umiejscowić na czymś | die Bestuhlung [der Bestuhlung; die Bestuhlungen]Verb |
| posadzić verb umieścić sadzonki w ziemi | die Kombination [der Kombination; die Kombinationen]Verb |
| posadzka noun wierzchnia warstwa podłogi; | der Boden [des Bodens; die Böden]Substantiv |
| Siergijew Posad (geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe w Rosji, położone w obwodzie moskiewskim; noun | Sergijew PossadSubstantiv |
