Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

bude bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Bude [der Bude; die Buden] Verb

lokować(bankowość, bankowy) umieszczać pieniądze lub kosztowności tam, gdzie nie ulegną utracie, a nawet będzie możliwy z nich zysk
verb

lokowaćverb
umieszczać w jakimś miejscu

osadzaćverb
tworzyć realia dla czegoś

osadzaćverb
umieszczać kogoś gdzieś

pokładaćverb
liczyć na kogoś lub na coś poprzez coś

ustawiaćverb
umieszczać kogoś, coś w określonej pozycji

wkładaćverb
umieszczać w środku czegoś

die Bude [der Bude; die Buden] Substantiv

budanoun
pomieszczenie na sprzęt, narzędzia

budanoun
stoisko na jarmarku

budanoun
zaniedbany budynek

spoina(budownictwo) wypełniona zaprawą szczelina między płytkami ceramicznymi, cegłami lub innymi materiałami budowlanymi
noun

stragan(handel, handlowy) prowizoryczne lub przenośne miejsce handlu, np. na targowisku
noun

die Bude [der Bude; die Buden] Adjektiv

łącznyadjective
taki, który łączy

der Budenzauber [des Budenzaubers; die Budenzauber] Substantiv

prywatka(przestarzałe, przestarzały) młodzieżowa zabawa urządzana w prywatnym domu
noun

die Bruchbude [der Bruchbude; die Bruchbuden] Substantiv

ruderanoun
stary, zniszczony, walący się budynek

Bruchbudenvermieter | Schrottvermieter | Mietwucherer Substantiv

slumlord(pejoratywnie, pejoratywny) osoba, która wynajmuje komuś dom lub mieszkanie znajdujące się w biednej dzielnicy i złym stanie technicznym, często pobierając niesprawiedliwie wysoki czynsz
noun

Pommesbude Substantiv

frytkarnianoun
punkt gastronomiczny sprzedający frytki

sturmfreie Bude Substantiv

wolna chata(potocznie, potoczny) dom lub mieszkanie, w którym chwilowo nie ma domowników i można z niego swobodnie korzystać
noun