o bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| obciążać verb zwiększać ciężar | der laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Fensterladen)Verb |
| obciążający adjective | belastend [belastender; am belastendsten]Adjektiv |
| obciążenie (ekonomia, ekonomiczny) obarczenie kogoś kwotą do zapłaty noun | Belastung | LastSubstantiv |
| obciążenie (przenośnie, przenośnia) okoliczność stanowiąca utrudnienie noun | die Belastung [der Belastung; die Belastungen]Substantiv |
| obciążenie noun ciężar spoczywający na kimś lub czymś | Last | Belastung | BeanspruchungSubstantiv |
| obciążenie biologiczne | |
| obcinać verb skracać komuś włosy, zwykle nadając im jakąś fryzurę | |
| obcinać verb tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś | abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]Verb |
| obcinać verb zmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel | |
| obcinacz noun narzędzie do obcinania (różnego typu) | AbschneiderSubstantiv |
| obcinacz do paznokci | |
| obcinak (technologia, technika, techniczny) narzędzie służące do przecinania rur noun | der RohrabschneiderSubstantiv |
| obcisły adjective o ubraniu: ściśle przylegający do ciała, ciasno opinający | eng [enger; am engsten]Adjektiv |
| obcojęzyczny adjective odnoszący się do innego języka | |
| obcojęzyczny adjective posługujący się językiem obcym | |
| obcokrajowiec noun | der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer]Substantiv |
| obcokrajowiec noun osoba pochodząca z innego kraju | ausländischSubstantiv |
| obcować (rzadki, rzadko używany) (seksuologia, seksuologiczny) odbywać stosunki płciowe verb | beischlafen [schlief bei; hat beigeschlafen]Verb |
| obcować verb przebywać z kimś, kontaktować się | der Gemahl [des Gemahl(e)s; die Gemahle]Verb |
| obcowanie (rzadki, rzadko używany) (seksuologia, seksuologiczny) odbywanie stosunku płciowego noun | der Verkehr [des Verkehr(e)s; die Verkehre]Substantiv |
| obcowanie noun przebywanie z kimś, kontaktowanie się | der Verkehr [des Verkehr(e)s; die Verkehre]Substantiv |
| obcy adjective nienależący do jakiegoś kręgu | ortsfremd [ortsfremder; am ortsfremdesten]Adjektiv |
| obczyzna noun kraje poza ojczyzną | Auslands-Substantiv |
| obdarować verb ofiarować, dać | schenken [schenkte; hat geschenkt]Verb |
| obdarowany | |
| obdarty adjective | abgerissen [abgerissener; am abgerissensten]Adjektiv |
| obdarzać verb dawać w darze; przekazywać komuś coś cennego | beschenken [beschenkte; hat beschenkt]Verb |
| obdarzać verb okazywać komuś pozytywne uczucie | schenken [schenkte; hat geschenkt]Verb |
| obdukcja (medycyna, medyczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oględziny zwłok lub osób żywych w celu ustalenia przyczyn śmierci lub rozmiarów doznanych uszkodzeń ciała; noun | (eine) Autopsie vornehmenSubstantiv |
| obdżektor (wojskowość, wojskowy) (filozofia, filozoficzny) osoba odmawiająca odbycia obowiązkowej służby wojskowej z powodów religijnych, moralnych lub etycznych; noun | der Kriegsdienstverweigerer [des Kriegsdienstverweigerers; die Kriegsdienstverweigerer]Substantiv |
| obecnie adverb teraz, aktualnie, w tym momencie | |
| obecność noun bycie, przebywanie gdzieś | die Anwesenheit [der Anwesenheit]Substantiv |
| obecny adjective dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny | gegenwärtig | jetzigAdjektiv |
| obecny adjective osobiście przy czymś będący, znajdujący się gdzieś w danej chwili | anwesendAdjektiv |
| obejmować verb mieścić w sobie | |
| obejmować verb o umyśle, pamięci: rozumieć coś, pojmować coś, przypominać sobie | |
| obejmować verb otaczać ramionami | umarmen [umarmte; hat umarmt]Verb |
| obejmować verb rozpoczynać sprawowanie funkcji, urzędu, stanowiska itp. | übernehmen [übernahm; hat übernommen]Verb |
| obejmować verb rozprzestrzeniać, rozszerzać | erfassen [erfasste; hat erfasst]Verb |
| obejmować ramieniem verb | umfangen [umfing; hat umfangen]Verb |
