mysz bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| mysz (informatyka, informatyczny) urządzenie komputerowe umożliwiające poruszanie kursorem na ekranie monitora noun | Maus | ComputermausSubstantiv |
| mysz (zoologia, zoologiczny) (potocznie, potoczny) małe zwierzę z jednego z gatunków z rodziny myszowatych noun | die Maus [der Maus; die Mäuse]Substantiv |
| mysz (zoologia, zoologiczny) nazwa kilkunastu gatunków gryzoni z rodziny myszowatych; noun | die Maus [der Maus; die Mäuse]Substantiv |
| mysz domowa (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Merganetta armata, niewielki ssak z rodziny myszowatych, powszechnie żyjący w skupiskach ludzkich noun | die Hausmaus [der Hausmaus; die Hausmäuse]Substantiv |
| mysz komputerowa (informatyka, informatyczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie wskazujące używane podczas pracy z interfejsem graficznym systemu komputerowego; noun | die Maus [der Maus; die Mäuse]Substantiv |
| mysz morska (zoologia, zoologiczny) Aphrodita aculeata, gatunek morskiej pierścienicy zaliczany do wieloszczetów; noun | SeemausSubstantiv |
| myszka (potocznie, potoczny) mysz komputerowa noun | die Maus [der Maus; die Mäuse]Substantiv |
| myszka (zdrobniale) od mysz noun | Mäuschen | MäusleinSubstantiv |
| myszka noun znamię | Geburtsmal | Muttermal | PigmentmalSubstantiv |
| Myszka Miki (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) nazwa jednego z głównych bohaterów animowanych bajek Walta Disneya noun | Micky MausSubstantiv |
| myszoskoczek (zoologia, zoologiczny) mały gryzoń z dłuższymi kończynami tylnymi, często trzymany jako zwierzę domowe noun | RennmausSubstantiv |
| myszołów (ornitologia, ornitologiczny) Buteo, duży ptak drapieżny o zakrzywionym, krótkim dziobie, polujący na drobne gryzonie, płazy i gady; noun | der Mäusebussard [des Mäusebussards; die Mäusebussarde]Substantiv |
| myszołów włochaty (ornitologia, ornitologiczny) Buteo lagopus, gatunek dużego drapieżnego ptaka, gnieżdżący się na północy Eurazji i Ameryki Północnej; noun | der Bussard [des Bussards; die Bussarde]Substantiv |
| myszy figlują, gdy kota nie czują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| myszy tańcują, gdy kota nie czują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| biedny jak mysz kościelna adjective bardzo biedny | arm wie eine KirchenmausAdjektiv |
| być biednym jak mysz kościelna | |
| Czumysz (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Rosji, prawy dopływ Obu; noun | TschumyschSubstantiv |
| gdy kota nie ma, myszy biegają | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| gdy kota nie ma, myszy harcują kiedy nie ma przez jakiś czas kontroli („kota”) nad podwładnymi lub podopiecznymi („myszami”), to następuje lekceważenie reguł, obowiązków itp. | wenn die Katze aus dem Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) |
| gdy kota nie ma, myszy tańcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| grać z kimś w kotka i myszkę | |
| jak kota nie ma, myszy biegają | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, myszy harcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, myszy tańcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, to myszy biegają | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, to myszy harcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| jak kota nie ma, to myszy tańcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| podkładka pod mysz (informatyka, informatyczny) mały materiałowy lub plastikowy dywanik używany pod myszkę komputerową noun | das Mauspad [des Mauspads; die Mauspads]Substantiv |
| pułapka na myszy noun proste mechaniczne urządzenie służące do łapania myszy na przynętę | die Mausefalle [der Mausefalle; die Mausefallen]Substantiv |
