Polnisch | Deutsch |
---|---|
kryminalny adjective odnoszący się do przestępstwa, związany z popełnieniem przestępstwa | kriminell [krimineller; am kriminellsten]Adjektiv |
kulminacja (astronomia, astronomiczny) proces przejścia ciała niebieskiego poprzez płaszczyznę południka noun | die Kulmination [der Kulmination; die Kulminationen]Substantiv |
kulminacja noun szczytowy punkt, najmocniejsze nasilenie jakiegoś procesu | die Kulmination [der Kulmination; die Kulminationen]Substantiv |
kulminacyjny adjective najwyższy, szczytowy pod względem napięcia uczuciowego, nasilenia, nagromadzenia jakichś zjawisk, przeżyć | die Kulmination [der Kulmination; die Kulminationen]Adjektiv |
kulminacyjny punkt noun | das Salz [des Salzes; die Salze]Substantiv |
luminarz noun człowiek wybitnie wykształcony, znany w kręgach naukowych lub kulturalnych | die Lichtgestalt [der Lichtgestalt; die Lichtgestalten]Substantiv |
metamfetamina (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) pochodna amfetaminy o silnym działaniu psychoaktywnym; noun | MethamphetaminSubstantiv |
metformina (chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) chemiczny związek organiczny, dimetylowa pochodna biguanidu, będąca lekiem z grupy biguanidów, stosowanym jako doustny lek przeciwcukrzycowy; noun | MetforminSubstantiv |
napominać verb | zurechtweisen [wies zurecht; hat zurechtgewiesen]Verb |
napominać verb zwracać komuś uwagę | warnen [warnte; hat gewarnt]Verb |
niezapominajka (botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) roślina z rodzaju (1.1) noun | das Vergissmeinnicht [des Vergissmeinnicht(e)s; die Vergissmeinnicht, die Vergissmeinnichte]Substantiv |
niezapominajka (botanika, botaniczny) Myosotis L., rodzaj roślin z rodziny ogórecznikowatych; noun | das Vergissmeinnicht [des Vergissmeinnicht(e)s; die Vergissmeinnicht, die Vergissmeinnichte]Substantiv |
niezapominajka leśna (botanika, botaniczny) Myosotis sylvatica, gatunek rośliny z rodziny ogórecznikowatych; noun | Wald-VergissmeinnichtSubstantiv |
nominacja noun oficjalne powołanie na stanowisko, szczególnie na wysoki urząd państwowy; (także, też) dokument stwierdzający powołanie | Nominierung | Ernennung | Berufung | RufSubstantiv |
nominacja noun zgłoszenie kandydatury do nagrody lub stanowiska | Nominierung | BerufungSubstantiv |
nominał (ekonomia, ekonomiczny) wartość wyszczególniona na danym papierze wartościowym, monecie, znaczku pocztowym itp. noun | die Stückelung [der Stückelung; die Stückelungen]Substantiv |
nominalny (ekonomia, ekonomiczny) wyrażony wartością przypisaną czemuś, ale niekoniecznie zgodną ze stanem rzeczy adjective | nominal | Nominal-Adjektiv |
nominalny (językoznawstwo, językoznawczy) związany z częścią mowy odmieniającą się przez przypadki adjective | Nominal-Adjektiv |
nominalny adjective istniejący tylko z nazwy dla pełnienia danej funkcji, lecz niekoniecznie realnie ją wykonujący | formell | nominellAdjektiv |
nominat noun osoba nominowana na urząd | der Kandidat [des Kandidaten; die Kandidaten]Substantiv |
pominąć phrase | ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet]Phrase |
pominąć milczeniem verb | totschweigen [schwieg tot; hat totgeschwiegen]Verb |
prowitamina (biochemia, biochemiczny) związek chemiczny, który przekształca się w organizmie w witaminę w wyniku reakcji chemicznych; noun | ProvitaminSubstantiv |
przeminąć verb | geben [gab; hat gegeben]Verb |
przypadek kryminalny noun | der Kriminalfall [des Kriminalfall(e)s; die Kriminalfälle]Substantiv |
przypominać verb przywodzić coś na myśl, przywoływać wspomnienie o czymś | erinnern [erinnerte; hat erinnert] (an mit Akkusativ)Verb |
rekryminacja (książkowy) wystąpienie z zarzutami przeciw komuś; wzajemne obwinianie się noun | die Rüge [der Rüge; die Rügen]Substantiv |
seminarium (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (studencki) dom formacyjny, w którym przygotowują się kandydaci na duchownych noun | das Seminar [des Seminars; die Seminare]Substantiv |
seminarium (studencki) (edukacja, edukacyjny) zajęcia dydaktyczne dla studentów uczelni niepolitechnicznych noun | das Seminar [des Seminars; die Seminare]Substantiv |
seminarium duchowne (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakład naukowo-wychowawczy przygotowujący kandydatów na duchownych; noun | das Priesterseminar [des Priesterseminars; die Priesterseminare]Substantiv |
seminarium nauczycielskie (dawniej, dawny) (edukacja, edukacyjny) zakład edukacyjny przygotowujący kandydatów na nauczycieli; noun | LehrerseminarSubstantiv |
seminarzysta (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (studencki) student seminarium duchownego noun | der Seminarist [des Seminaristen; die Seminaristen]Substantiv |
subdominanta | |
terminal (informatyka, informatyczny) program komputerowy, umożliwiający zdalne korzystanie z innego komputera noun | TerminalSubstantiv |
terminal (informatyka, informatyczny) urządzenie do zdalnego sterowania komputerem; noun | TerminalSubstantiv |
terminal (lotnictwo, lotniczy) (marynarka) (kolejnictwo) część lotniska, portu itp., gdzie samoloty, statki, autobusy itp. zaczynają lub kończą podróż noun | TerminalSubstantiv |
terminarz noun czyjś rozkład zajęć, terminów | der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender]Substantiv |
terminarz noun kalendarz w formie książki z rubrykami do planowania czasu | der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender]Substantiv |
terminator (astronomia, astronomiczny) linia pomiędzy oświetloną (dzienną) a nieoświetloną (nocną) stroną ciała niebieskiego (zwykle planety lub księżyca); noun | NachtlinieSubstantiv |
terminator (biologia, biologiczny) odcinek genu, na którym kończy się proces transkrypcji noun | NachtlinieSubstantiv |