Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

matka bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
matka (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnica, przełożona klasztoru
noun

die Mutter [der Mutter; die Mütter]Substantiv

matka (zoologia, zoologiczny) samica mająca potomstwo
noun

die Mutter [der Mutter; die Mütter]Substantiv

matka noun
rodzic płci żeńskiej;

die Mutter [der Mutter; die Mütter]Substantiv

Matka Boska (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu
noun

Gottesmutter | MuttergottesSubstantiv

Matka Boża (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;
noun

Gottesmutter | Muttergottes | GottesgebärerinSubstantiv

matka chrzestna (kościelny) kobieta przedstawiająca do chrztu osobę chrzczoną
noun

die Patin [der Patin; die Patinnen]Substantiv

matka pszczela (pszczelarstwo, pszczelarski) jedyna dojrzała płciowo samica w rodzinie pszczoły miodnej
noun

Königin | WeiselSubstantiv

matka trutowa (pszczelarstwo, pszczelarski) niezapłodniona matka pszczela, składająca jaja z których wylęgają się wyłącznie trutnie
noun

drohnenbrütig KöniginSubstantiv

armatka wodna noun

der Wasserwerfer [des Wasserwerfers; die Wasserwerfer]Substantiv

armatka śniegowa noun

die Schneekanone [der Schneekanone; die Schneekanonen]Substantiv

armatka śnieżna noun
urządzenie do wytwarzania sztucznego śniegu;

die Schneekanone [der Schneekanone; die Schneekanonen]Substantiv

Bogini Matka (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) główne żeńskie bóstwo wielu religii, dawczyni życia, utożsamiana często z Ziemią, płodnością i macierzyństwem;
noun

MuttergöttinSubstantiv

dyplomatka (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wysoka urzędniczka zajmująca się sprawami zagranicznymi lub działająca za granicą
noun

die Diplomatin [der Diplomatin; die Diplomatinnen]Substantiv

dyplomatka (potocznie, potoczny) szykowna teczka, zwykle na dokumenty
noun

die Aktentasche [der Aktentasche; die Aktentaschen]Substantiv

formatka (informatyka, informatyczny) część ekranu aplikacji, np. zakładka, w oknie programu z polami do wypełniania[potrzebne źródło]
noun

Form annehmenSubstantiv

jaka matka, taka córka córka, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jej matka

wie die Mutter, so die Tochter

pramatka (podniośle) pierwsza kobieta, która zapoczątkowała ludzkość, dany naród lub ród; kobieta, której są one potomstwem
noun

die Urmutter [der Urmutter; die Urmütter]Substantiv

przybrana matka noun

die Ziehmutter [der Ziehmutter; die Ziehmütter]Substantiv

samotna matka (socjologia, socjologiczny) kobieta wychowująca swoje dziecko sama, bez męża
noun

die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv

szmatka noun

der Lappen [des Lappens; die Lappen]Substantiv