Polnisch | Deutsch |
---|---|
połamanie nóg | |
połamanie piór | |
połamanie pióra | |
pomoc humanitarna phrase | die humanitäre Hilfe [der humanitärer Hilfe, der humanitären Hilfe, der einer humanitären Hilfe; die humanitäre Hilfen, die humanitären Hilfen, die keine humanitären Hilfen]Phrase |
poriomania (psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów; noun | PoriomanieSubstantiv |
pragermański adjective dotyczący Pragermanów, związany z Pragermanami | urgermanischAdjektiv |
Retoromanin phrase | der Rätoromane [des Rätoromanen; die Rätoromanen]Phrase |
retoromański adjective | rätoromanischAdjektiv |
Roman noun imię męskie; | der Roman [des Romans; die Romane]Substantiv |
Romandia (geografia, geograficzny) zachodnia, francuskojęzyczna część Szwajcarii; noun | Romandie | Welschschweiz | Welschland | WestschweizSubstantiv |
Romania (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna; noun | RomagnaSubstantiv |
romanistyka phrase | die Romanistik [der Romanistik; —]Phrase |
romanizacja | |
romans (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki noun | die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv |
romans (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) miłosna pieśń liryczna noun | die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv |
romans (potocznie, potoczny) interes, sprawa noun | die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]Substantiv |
romans noun związek miłosny osób niebędących parą małżeńską | die Affäre [der Affäre; die Affären]Substantiv |
romański (sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku adjective | romanisch [romanischer; am romanischsten]Adjektiv |
romansz (językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia; noun | RomantschSubstantiv |
romantyczny (potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski adjective | romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv |
romantyczny adjective związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm | romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv |
romantyk (sztuka) artysta tworzący zgodnie z założeniami romantyzmu noun | der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker]Substantiv |
romantyzm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu; noun | die Romantik [der Romantik; —]Substantiv |
SA-man | |
salamandra (herpetologia, herpetologiczny) rodzaj płazów ogoniastych; noun | der Salamander [des Salamanders; die Salamander]Substantiv |
salamandra plamista (herpetologia, herpetologiczny) Salamandra salamandra Linnaeus, jaszczurka o krępym ciele i czarnym ubarwieniu z żółtymi plamami, z wilgotną i błyszczącą skórą; noun | der Feuersalamander [des Feuersalamanders; die Feuersalamander]Substantiv |
Samanta noun imię żeńskie; | SamanthaSubstantiv |
seligmannit (mineralogia, mineralogiczny) minerał z gromady siarczków; noun | SeligmannitSubstantiv |
semantyczny (informatyka, informatyczny) związany ze znaczeniem instrukcji, wyrażeń języka programowania adjective | semantischAdjektiv |
semantyczny (językoznawstwo, językoznawczy) związany ze znaczeniem wyrażeń językowych adjective | semantischAdjektiv |
semantyka (filozofia, filozoficzny) (logika, logiczny) dział semiotyki zajmujący się badaniem związków między wyrażeniami językowymi a rzeczywistością noun | die Semantik [der Semantik; die Semantiken]Substantiv |
semantyka (informatyka, informatyczny) związki między instrukcjami, wyrażeniami itp. języka programowania a znaczeniem programu rozumianym jako zachowanie się komputera, systemu itp. noun | die Semantik [der Semantik; die Semantiken]Substantiv |
semantyka (językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa zajmujący się znaczeniem wyrażeń językowych noun | die Semantik [der Semantik; die Semantiken]Substantiv |
sfigmomanometr (medycyna, medyczny) aparat do mierzenia ciśnienia tętniczego; noun | BlutdruckmessgerätSubstantiv |
sfigmomanometr | |
spółka komandytowa (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej; noun | KommanditgesellschaftSubstantiv |
spółka komandytowo-akcyjna (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej; noun | Kommanditgesellschaft auf AktienSubstantiv |
SS-man noun | der SS-Mann [des SS-Mann(e)s; die SS-Männer/(seltener:) SS-Leute]Substantiv |
Sudermania (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) Södermanland, kraina historyczna w Szwecji; noun | SödermanlandSubstantiv |
sukmana (historia, historyczny, historycznie) długie męskie okrycie wierzchnie z sukna lub wełny, dołem rozszerzane, dawniej powszechnie noszone przez chłopów; noun |