Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

man bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
połamanie nóg

Hals- und Beinbruch

połamanie piór

Hals- und Beinbruch

połamanie pióra

Hals- und Beinbruch

pomoc humanitarna phrase

die humanitäre Hilfe [der humanitärer Hilfe, der humanitären Hilfe, der einer humanitären Hilfe; die humanitäre Hilfen, die humanitären Hilfen, die keine humanitären Hilfen]Phrase

poriomania (psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów;
noun

PoriomanieSubstantiv

pragermański adjective
dotyczący Pragermanów, związany z Pragermanami

urgermanischAdjektiv

Retoromanin phrase

der Rätoromane [des Rätoromanen; die Rätoromanen]Phrase

retoromański adjective

rätoromanischAdjektiv

Roman noun
imię męskie;

der Roman [des Romans; die Romane]Substantiv

Romandia (geografia, geograficzny) zachodnia, francuskojęzyczna część Szwajcarii;
noun

Romandie | Welschschweiz | Welschland | WestschweizSubstantiv

Romania (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna;
noun

RomagnaSubstantiv

romanistyka phrase

die Romanistik [der Romanistik; —]Phrase

romanizacja

Romanisierung

romans (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki
noun

die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv

romans (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) miłosna pieśń liryczna
noun

die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv

romans (potocznie, potoczny) interes, sprawa
noun

die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]Substantiv

romans noun
związek miłosny osób niebędących parą małżeńską

die Affäre [der Affäre; die Affären]Substantiv

romański (sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku
adjective

romanisch [romanischer; am romanischsten]Adjektiv

romansz (językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia;
noun

RomantschSubstantiv

romantyczny (potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski
adjective

romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv

romantyczny adjective
związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm

romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv

romantyk (sztuka) artysta tworzący zgodnie z założeniami romantyzmu
noun

der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker]Substantiv

romantyzm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu;
noun

die Romantik [der Romantik; —]Substantiv

SA-man

SA-Mann

salamandra (herpetologia, herpetologiczny) rodzaj płazów ogoniastych;
noun

der Salamander [des Salamanders; die Salamander]Substantiv

salamandra plamista (herpetologia, herpetologiczny) Salamandra salamandra Linnaeus, jaszczurka o krępym ciele i czarnym ubarwieniu z żółtymi plamami, z wilgotną i błyszczącą skórą;
noun

der Feuersalamander [des Feuersalamanders; die Feuersalamander]Substantiv

Samanta noun
imię żeńskie;

SamanthaSubstantiv

seligmannit (mineralogia, mineralogiczny) minerał z gromady siarczków;
noun

SeligmannitSubstantiv

semantyczny (informatyka, informatyczny) związany ze znaczeniem instrukcji, wyrażeń języka programowania
adjective

semantischAdjektiv

semantyczny (językoznawstwo, językoznawczy) związany ze znaczeniem wyrażeń językowych
adjective

semantischAdjektiv

semantyka (filozofia, filozoficzny) (logika, logiczny) dział semiotyki zajmujący się badaniem związków między wyrażeniami językowymi a rzeczywistością
noun

die Semantik [der Semantik; die Semantiken]Substantiv

semantyka (informatyka, informatyczny) związki między instrukcjami, wyrażeniami itp. języka programowania a znaczeniem programu rozumianym jako zachowanie się komputera, systemu itp.
noun

die Semantik [der Semantik; die Semantiken]Substantiv

semantyka (językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa zajmujący się znaczeniem wyrażeń językowych
noun

die Semantik [der Semantik; die Semantiken]Substantiv

sfigmomanometr (medycyna, medyczny) aparat do mierzenia ciśnienia tętniczego;
noun

BlutdruckmessgerätSubstantiv

sfigmomanometr

Sphygmomanometer

spółka komandytowa (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

KommanditgesellschaftSubstantiv

spółka komandytowo-akcyjna (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

Kommanditgesellschaft auf AktienSubstantiv

SS-man noun

der SS-Mann [des SS-Mann(e)s; die SS-Männer/(seltener:) SS-Leute]Substantiv

Sudermania (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) Södermanland, kraina historyczna w Szwecji;
noun

SödermanlandSubstantiv

sukmana (historia, historyczny, historycznie) długie męskie okrycie wierzchnie z sukna lub wełny, dołem rozszerzane, dawniej powszechnie noszone przez chłopów;
noun

Bauernkittel | Bauernrock | Sukmana | TuchrockSubstantiv

78910