lewa bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| lewa (termin karciany) karty wzięte przez gracza na jednym etapie rozgrywki noun | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]Substantiv |
| lewa burta adverb | Backbord (Verwandte Form: backbords)Adverb |
| lewa ręka adjective | LinkeAdjektiv |
| lewacki adjective związany z lewactwem, dotyczący lewactwa | LinkeAdjektiv |
| lewada noun figura ujeżdżeniowa, polegająca na uniesieniu przednich nóg konia, przenosząc w ten sposób cały ciężar na zgięte tylne; | MezairSubstantiv |
| lewak (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba o skrajnie lewicowych poglądach noun | LinkeSubstantiv |
| Lewant (książkowy) (geografia, geograficzny) określenie krajów leżących na wschodnim, azjatyckim wybrzeżu Morza Śródziemnego (Syria, Jordania, Liban, Izrael oraz Autonomia Palestyńska); noun | die Levante [der Levante; —]Substantiv |
| lewantyński (geografia, geograficzny) związany z Lewantem, dotyczący Lewantu adjective | levantinischAdjektiv |
| lewar (technologia, technika, techniczny) (mechanika) rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów noun | der Heber [des Hebers; die Heber]Substantiv |
| lewar(ek) noun | der Wagenheber [des Wagenhebers; die Wagenheber]Substantiv |
| lewarek (technologia, technika, techniczny) (mechanika) niezbyt dużych rozmiarów często poręczny rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów noun | der Heber [des Hebers; die Heber]Substantiv |
| lewatywa (medycyna, medyczny) zabieg leczniczy polegający wprowadzenie do odbytnicy ciepłej wody, czasem z dodatkiem leków lub soli, w celu wywołania wypróżnienia; noun | das Klistier [des Klistiers; die Klistiere]Substantiv |
| lew afrykański (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Panthera leo Linnaeus, mięsożerny gatunek ssaka lądowego z rodziny kotowatych; noun | der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani)Substantiv |
| lew afrykański (zoologia, zoologiczny) ssak z gatunku lwów afrykańskich (1.1) noun | der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani)Substantiv |
| cholewa (potocznie, potoczny) (eufemistycznie) (zobacz) cholera interjection | der Scheibenkleister [des Scheibenkleisters; —]Interjection |
| cholewa noun część obuwia okrywająca nogę ponad kostką | der Schaft [des Schaft(e)s; die Schäfte]Substantiv |
| dolewać verb lejąc coś, uzupełniać, dodawać | abrunden [rundete ab; hat abgerundet]Verb |
| dolewać oliwy do ognia verb zwiększać czyjeś niezadowolenie lub rozdrażnienie, eskalować spór i potęgować negatywne emocje | |
| dolewać wody do studni | |
| elewacja (astronomia, astronomiczny) wysokość ciała niebieskiego podawana w stopniach; kąt zawarty między horyzontem a prostą skierowaną do ciała niebieskiego noun | die Elevation [der Elevation; die Elevationen]Substantiv |
| nalewać verb | schenken [schenkte; hat geschenkt]Verb |
| oblewać verb nie zaliczać komuś egzaminu | durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen]Verb |
| oblewać verb o rzece, jeziorze, morzu: otaczać z kilku stron | das Beet [des Beet(e)s; die Beete]Verb |
| oblewać verb świętować jakieś wydarzenie alkoholem | feiern [feierte; hat gefeiert]Verb |
| odlewać (wulgarnie, wulgaryzm) oddawać mocz verb | pinkeln | pissenVerb |
| odlewać verb oddzielać płyn od cząstek stałych | |
| odlewać verb usuwać płyn z naczynia, lejąc go w jakieś miejsce | abgießen [goss ab; hat abgegossen]Verb |
| odlewać verb wykonywać przedmiot poprzez wlewanie ciekłego surowca do specjalnej formy | abgießen [goss ab; hat abgegossen]Verb |
| olewać (pospolicie) nie przejmować się czymś lub kimś, wykazując lekceważenie verb | das pfeifenVerb |
| plewa (rolnictwo, rolniczy) łuska ziarna zboża, odpad pozostały po przewianiu noun | DüppelSubstantiv |
| podlewać (ogrodnictwo, ogrodniczy) zasilać roślinę w wodę verb | bewässern [bewässerte; hat bewässert]Verb |
| polewa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zastygła, słodka masa na pieczywie noun | die Glasur [der Glasur; die Glasuren]Substantiv |
| polewa (technologia, technika, techniczny) barwna powłoka dekorująca ceramikę kolorem i połyskiem noun | die Abschürfung [der Abschürfung; die Abschürfungen]Substantiv |
| przelewać (bankowość, bankowy) dokonywać przelewu, umieszczać pieniądze na koncie verb | bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ)Verb |
| przelewać verb | überweisen [überwies; hat überwiesen]Verb |
| przelewać verb o cieczy: wylewać się, występować z brzegów | überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]Verb |
| przelewać verb umieszczać płyn w innym naczyniu | eingießen [goss ein; hat eingegossen]Verb |
| przelewać krew verb narażać swoje życie, poświęcać swoje życie lub zdrowie, brać udział w walce zbrojnej | Blut vergießenVerb |
| relewantny adjective ważny z czyjegoś punktu widzenia lub istotny w jakiejś sprawie | relevant [relevanter; am relevantesten]Adjektiv |
| rozlewać verb lejąc, napełniać kilka naczyń | schöpfen [schöpfte; hat geschöpft]Verb |
