Polnisch | Deutsch |
---|---|
kolektyw (książkowy) grupa osób związanych wspólną pracą czy inną działalnością, mających ten sam cel noun | Arbeitsgemeinschaft | KollektivSubstantiv |
kolektyw (optyka, optyczny) dalsza od oka soczewka okularu w urządzeniu optycznym, np. mikroskopie noun | KollektivlinseSubstantiv |
kolektywistyczny adjective związany z kolektywizmem, kolektywistami, właściwy kolektywizmowi lub kolektywistom | Anhänger des KollektivismusAdjektiv |
kolektywizacja noun nadawanie czemuś formy kolektywnej; | die Kollektivierung [der Kollektivierung; die Kollektivierungen]Substantiv |
kolektywizm (socjologia, socjologiczny) przeciwstawiany indywidualizmowi pogląd akcentujący rolę wspólnot, grup i zbiorowości; noun | der Kollektivismus [des Kollektivismus; —]Substantiv |
kolektywny adjective zbiorowy, zespołowy, wspólny; oparty na takim działaniu | das kollektiv [des Kollektivs; die Kollektive]Adjektiv |
kompleks (budownictwo) zespół budowli i urządzeń, które tworzą jakąś całość noun | der Komplex [des Komplexes; die Komplexe]Substantiv |
kompleks (psychologia, psychologiczny) zespół wyobrażeń lub odczuć tkwiących w psychice człowieka i nieakceptowanych przez niego; noun | der Komplex [des Komplexes; die Komplexe]Substantiv |
kompleks noun zespół zjawisk lub cech, które są grupowane w całość | der Komplex [des Komplexes; die Komplexe]Substantiv |
kompleks Elektry (psychologia, psychologiczny) podświadoma skłonność płciowa córki do ojca (występująca u dziewczynek w wieku 3-6 lat) i strach przed odwetem matki; uczucie wrogości wobec matki; noun | ElektrakomplexSubstantiv |
kompleks kastracyjny phrase | der Kastrationskomplex [des Kastrationskomplexes; die Kastrationskomplexe]Phrase |
kompleks niższości (psychologia, psychologiczny) poczucie bycia gorszym wywołane odkryciem w sobie jakiejkolwiek niedoskonałości czy ułomności; noun | der Minderwertigkeitskomplex [des Minderwertigkeitskomplexes; die Minderwertigkeitskomplexe]Substantiv |
kompleksowość (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest kompleksowe; cecha tych, którzy są kompleksowi noun | die Komplexität [der Komplexität; —]Substantiv |
kompleksowy (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (budownictwo) tworzący kompleks, należący do kompleksu adjective | der komplex [des Komplexes; die Komplexe]Adjektiv |
kompleksowy adjective obejmujący wszystkie elementy, tworząc zwarty kompleks | ganzheitlich [ganzheitlicher; am ganzheitlichsten]Adjektiv |
korzennik lekarski plant name | der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz)plant name |
koziełek phrase | die Jakobsleiter [der Jakobsleiter; die Jakobsleitern]Phrase |
koziołek (zoologia, zoologiczny) młody lub mały kozioł noun | das Kitz [des Kitzes; die Kitze]Substantiv |
koziołek noun ćwiczenie fizyczne z przewrotem ciała | der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge]Substantiv |
kozłek (botanika, botaniczny) rodzaj roślin z rodziny kozłkowatych; noun | BaldrianeSubstantiv |
kozłek lekarski (botanika, botaniczny) gatunek zbiorowy obejmujący kilka do kilkunastu gatunków (podgatunków) o podobnym działaniu leczniczym; noun | echter BaldrianSubstantiv |
kraina mlekiem i miodem płynąca noun miejsce, w którym jest wszystkiego pod dostatkiem | Land, wo Milch und Honig fließtSubstantiv |
krokodylek (elektryczność) rodzaj zakończenia przewodu (zacisku) w postaci dwóch dociskających się ramion, umożliwiającego wygodne łączenie obwodów noun | die KrokodilklemmeSubstantiv |
krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje z przechwałek niewiele wynika | Hunde die bellen, beißen nicht | die Kuh die am meisten brüllt, gibt am wenigsten Milch | große Worte und nichts dahinter |
krzesło elektryczne (elektryczność) (technologia, technika, techniczny) (więziennictwo, więzienny) urządzenie do wykonywania wyroków śmierci; noun | elektrischer StuhlSubstantiv |
książka elektroniczna (informatyka, informatyczny) e-book, utwór literacki w wersji elektronicznej; noun | E-Buch | E-Book | elektronisches BuchSubstantiv |
kwas mlekowy (chemia, chemiczny) organiczny hydroksykwas, obecny w skwaśniałym mleku, powstający w mięśniach w trakcie intensywnego wysiłku fizycznego, kiedy dochodzi do procesu beztlenowej glikolizy; noun | die Milchsäure [der Milchsäure; die Milchsäuren]Substantiv |
ładunek elektryczny (fizyka, fizyczny) (elektryczność) podstawowa wielkość fizyczna, cecha materii warunkująca siłę oddziaływania elektromagnetycznego między cząstkami; noun | elektrische LadungSubstantiv |
lampa elektronowa noun | die Elektronenröhre [der Elektronenröhre; die Elektronenröhren]Substantiv |
lany poniedziałek phrase | der Ostermontag [des Ostermontag(e)s; die Ostermontage]Phrase |
lelek animal name | der Ziegenmelker [des Ziegenmelkers; die Ziegenmelker]animal name |
lelek kozodój (ornitologia, ornitologiczny) Caprimulgus europaeus; gatunek ptaków leśnych z rodziny Caprimulgus, o sztywnych piórach otaczających dziób; noun | der Ziegenmelker [des Ziegenmelkers; die Ziegenmelker]Substantiv |
lulek czarny (botanika, botaniczny) Hyoscyamus niger L., gatunek rośliny z rodziny psiankowatych o własnościach leczniczych i trujących w większej ilości; noun | Schwarze BilsenkrautSubstantiv |
makromolekuła noun | das Makromolekül [des Makromoleküls; die Makromoleküle]Substantiv |
marszałek (wojskowość, wojskowy) najwyższy stopień wojskowy, m.in. w Polsce; noun | der Marschall [des Marschalls; die Marschälle]Substantiv |
maszyna elektrostatyczna noun | die Elektrisiermaschine [der Elektrisiermaschine; die Elektrisiermaschinen]Substantiv |
Melekeok | |
melisa lekarska (botanika, botaniczny) Melissa officinalis L. gatunek byliny z rodziny jasnotowatych stosowanej jako roślina lecznicza; noun | GartenmelisseSubstantiv |
metale lekkie noun | das Leichtmetall [des Leichtmetall(e)s; die Leichtmetalle]Substantiv |
migdałek (anatomia, anatomiczny) skupisko tkanki chłonnej wchodzące w skład pierścienia chłonnego gardła; noun | die Mandel [der Mandel; die Mandeln]Substantiv |