kur bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| Kur (historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) członek bałtyjskiego ludu zamieszkującego obszar dzisiejszej zachodniej Łotwy, nazywany Kuronią albo Kurlandią noun | KurländerSubstantiv |
| Kura (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka płynąca przez Turcję, Gruzję i Azerbejdżan, uchodzi małą deltą do Morza Kaspijskiego; noun | KuraSubstantiv |
| kura (ornitologia, ornitologiczny) (rolnictwo, rolniczy) ptak hodowany dla mięsa i jaj; noun | Huhn | HenneSubstantiv |
| kura domowa (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem noun | die Hausfrau [der Hausfrau; die Hausfrauen]Substantiv |
| kuracja noun szereg stosownie dobranych środków i zabiegów leczniczych lub farmaceutycznych dla poprawienia stanu zdrowia i urody | die Kur [der Kur; die Kuren]Substantiv |
| kuracja kąpielowa | |
| kuracjusz noun ktoś poddawany kuracji | der Patient [des Patienten; die Patienten]Substantiv |
| kuracjuszka noun kobieta poddawana kuracji | der Patient [des Patienten; die Patienten]Substantiv |
| kurak noun młody kogut, kurczak | der Feigling [des Feiglings; die Feiglinge]Substantiv |
| kurant (technologia, technika, techniczny) mechanizm wygrywający melodię umieszczany w zegarze lub innym urządzeniu noun | das Glockenspiel [des Glockenspiels; die Glockenspiele]Substantiv |
| kuranty noun | das Glockenspiel [des Glockenspiels; die Glockenspiele]Substantiv |
| kuratela (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) opieka prawna, nadzór ustanowiony przez sąd noun | Vormundschaft | PflegschaftSubstantiv |
| kuratela (przenośnie, przenośnia) ciągłe kontrolowanie, przesadny nadzór noun | Herrschaft | VorherrschaftSubstantiv |
| kurator (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba wyznaczona przez sąd do sprawowania dozoru nad nieletnim wykazującym demoralizację lub dopuszczającym się czynów karalnych, jak i nad skazanym mającym wyrok pozbawienia wolności w warunkowym zawieszeniu; noun | der Bewährungshelfer [des Bewährungshelfers; die Bewährungshelfer]Substantiv |
| kurator noun | die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen]Substantiv |
| kurator noun osoba zajmująca się organizacją wystaw; | der Kurator [des Kurators; die Kuratoren]Substantiv |
| kurator noun urzędnik sprawujący nadzór pedagogiczny nad szkołami i placówkami oświatowymi w danym województwie; | die Leiter [der Leiter; die Leitern]Substantiv |
| kurator sądowy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba wyznaczona przez sąd do sprawowania nadzoru nad kimś i realizacją przez niego orzeczeń; noun | der Bewährungshelfer [des Bewährungshelfers; die Bewährungshelfer]Substantiv |
| kuratorka noun | die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen]Substantiv |
| kuraż (przestarzałe, przestarzały) śmiałość, odwaga do wykonania czegoś noun | die Courage [der Courage; —]Substantiv |
| kurcz (medycyna, medyczny) bezwiedne nadmierne skurcze mięśni poprzecznie prążkowanych lub gładkich, występujące pod wpływem działania różnych bodźców i często powodujące uczucie bólu; noun | der Krampf [des Krampf(e)s; die Krämpfe]Substantiv |
| kurczak (spożywczy) mięso z kurczaka (1.1) noun | Hähnchen | HuhnSubstantiv |
| kurczak noun większe kurczę (pisklę kury) | Hähnchen | HuhnSubstantiv |
| kurczyć verb zmniejszać przez ściąganie, podkulanie | SeelenklempnerVerb |
| kurczę interjection …wyrażający zdziwienie, zaskoczenie | die Kleinigkeit [der Kleinigkeit; die Kleinigkeiten]Interjection |
| kurczę noun pisklę kury | das Küken [des Kükens; die Küken]Substantiv |
| Kurd (etnografia, etnograficzny) przedstawiciel narodu zamieszkującego głównie Kurdystan; noun | der Kurde [des Kurden; die Kurden]Substantiv |
| kurde (potocznie, potoczny) rodzaj przekleństwa interjection | der Fliegenschiss [der Fliegenschisses; die Fliegenschisse]Interjection |
| kurdologia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dyscyplina akademicka skoncentrowana na kulturze, historii i języku Kurdów noun | KurdologieSubstantiv |
| kurdupel (pospolicie) (pogardliwie, pogardliwy) ktoś bardzo niski, krępy, przysadzisty noun | der Zwerg [des Zwerg(e)s; die Zwerge]Substantiv |
| Kurdyjka (etnografia, etnograficzny) przedstawicielka narodu zamieszkującego głównie Kurdystan noun | die Kurdin [der Kurdin; die Kurdinnen]Substantiv |
| kurdyjski (językoznawstwo, językoznawczy) język Kurdów noun | das Kurdisch [des Kurdischs, des Kurdischen; —]Substantiv |
| kurdyjski adjective dotyczący / pochodzący z ludu Kurdów | kurdisch | KurdischAdjektiv |
| Kurdystan (geografia, geograficzny) górzysta kraina w południowo-zachodniej Azji zamieszkana przez Kurdów; noun | Kurdistan [Kurdistan(s); —]Substantiv |
| kurdystański adjective związany z Kurdystanem, dotyczący Kurdystanu | das kurdisch [des Kurdischs, des Kurdischen; —]Adjektiv |
| Kurejka (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Rosji, prawy dopływ Jeniseju; noun | KureikaSubstantiv |
| kurek (meteorologia, meteorologiczny) wiatrowskaz na dachu w kształcie koguta noun | Ablasshahn WetterhahnSubstantiv |
| kurek (technologia, technika, techniczny) element służący do ręcznego zamykania, otwierania lub regulacji przepływu w zaworze noun | der Hahn [des Hahn(e)s; die Hähne]Substantiv |
| kurek na wieży noun | der Hahn [des Hahn(e)s; die Hähne]Substantiv |
| kurewski (wulgarnie, wulgaryzm) zły, wstrętny, podły adjective | lausig [lausiger; am lausigsten]Adjektiv |
