Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
fala bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| fala (fizyka, fizyczny) każde rozprzestrzeniające się zaburzenie w dowolnym środowisku; noun | die Welle [der Welle(s); die Wellen, die] (Welles)Substantiv |
| fala (przenośnie, przenośnia) duża grupa przedmiotów, zwierząt, ludzi poruszająca się w jedną stronę; duże, powtarzające się nasycenie czegoś w krótkim okresie noun | Welle | WogeSubstantiv |
| fala (wojskowość, wojskowy) (socjologia, socjologiczny) zjawisko tworzenia się nielegalnej hierarchii wśród żołnierzy, gdzie żołnierze o krótszym stażu służby są podporządkowani i niejednokrotnie poniżani przez żołnierzy o dłuższym stażu służby; noun | Welle | WogeSubstantiv |
| fala (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody noun | Welle | WogeSubstantiv |
| fala dźwiękowa noun | die Schallwelle [der Schallwelle; die Schallwellen]Substantiv |
| fala podłużna | |
| fala upałów noun | die Hitzewelle [der Hitzewelle; die Hitzewellen]Substantiv |
| falafel (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) arabski kotlecik z ciecierzycy lub bobu z sezamem; noun | die Falafel [der Falafel(s); die Falafeln|Falafels]Substantiv |
| falanga (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) zwarty oddział piechoty w starożytnej Grecji; noun | die Phalanx [der Phalanx; die Phalangen]Substantiv |
| falanster (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) utopijne osiedle dla spółdzielczej wspólnoty socjalistycznej francuskiego ideologa Charlesa Fouriera; noun | PhalanstèreSubstantiv |
| Meksykańska fala | |
| mikrofala noun | die Mikrowelle [der Mikrowelle; die Mikrowellen]Substantiv |
| wysoka fala noun | der Seegang [des Seegang(e)s; —]Substantiv |
| zielona fala (potocznie, potoczny) system sterowania sygnalizacją świetlną na kolejnych skrzyżowaniach umożliwiający przejazd ważnym ciągiem komunikacyjnym bez zatrzymywania się |
