bez- bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| bezpłatny adjective taki, za który nie pobiera się opłaty | unentgeltlich | kostenlos | freiAdjektiv |
| bezpłciowy (biologia, biologiczny) niewykazujący cech płciowych; bez udziału płci adjective | |
| bezpłciowy (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) niemający charakteru adjective | ausdruckslos | fadeAdjektiv |
| bezpłodność (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) nieodwracalny brak zdolności do rozrodu; cecha tego, kto bezpłodny, cecha tego, co bezpłodne noun | die Fruchtlosikeit, die Unfruchtbarkeit, die SterilitätSubstantiv |
| bezpłodny (biologia, biologiczny) taki, który nie może rozmnażać się adjective | unfruchtbar | zeugungsunfähigAdjektiv |
| bezpłodny (przenośnie, przenośnia) taki, który nie daje pożądanych wyników adjective | nutzlos | sinnlosAdjektiv |
| bezpodmiotowy (gramatyka) taki, który nie zawiera podmiotu adjective | subjektlosAdjektiv |
| bezpodstawny adjective nieuzasadniony, niesłuszny, nie mający słusznych podstaw | grundlos | unbegründetAdjektiv |
| bezpokładowy (morski) nie mający pokładu adjective | decklosAdjektiv |
| bezpośredni adjective taki, który nie działa zgodnie z konwencjami lub konwenansami; jest szczery, naturalny | direkt [direkter; am direktesten]Adjektiv |
| bezpośredni adjective taki, który nie ma pośredników ani ogniw pośrednich; taki, który trafia do kogoś lub czegoś wprost | direkt [direkter; am direktesten]Adjektiv |
| bezpośrednio adverb w sposób bezpośredni | unmittelbar [unmittelbarer; am unmittelbarsten]Adverb |
| bezpostaciowy adjective nie mający, nie przyjmujący żadnej postaci | amorphAdjektiv |
| bezpowrotny | |
| bezpożytkowy (pszczelarstwo, pszczelarski) ubogi w pożytek adjective | trachtarmAdjektiv |
| bezprawie (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) stan, w którym nie są ustanowione lub przestrzegane normy prawne noun | die Gesetzlosigkeit [der Gesetzlosigkeit; die Gesetzlosigkeiten]Substantiv |
| bezprawie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn bezprawny noun | |
| bezprawny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) niezgodny z przepisami prawa adjective | gesetzwidrig | ungesetzlich | rechtswidrig | widerrechtlichAdjektiv |
| bezprecedensowy (książkowy) bez precedensu adjective | beispiellos | präzedenzlosAdjektiv |
| bezpretensjonalny adjective prosty, swobodny i naturalny | unprätentiös [unprätentiöser; am unprätentiösesten]Adjektiv |
| bezproblemowy adjective taki, który nie odnosi się do żadnego ważnego problemu | banal [banaler; am banalsten]Adjektiv |
| bezproblemowy adjective taki, który nie przysparza dodatkowych problemów | problemlos | sorgenfreiAdjektiv |
| bezprocentowy phrase | zinslosPhrase |
| bezproduktywny adjective nieprzynoszący żadnych efektów, korzyści | unproduktivAdjektiv |
| bezpruderyjny adjective pozbawiony pruderii, bez oznak zawstydzenia | schamlos | ungezwungen | unprüdeAdjektiv |
| bezprzedmiotowy adjective niemający podstawy, przyczyny | planlos [planloser; am planlosesten]Adjektiv |
| bezprzedrostkowy (gramatyka) nie mający przedrostka adjective | präfixlosAdjektiv |
| bezprzewodowy (technologia, technika, techniczny) taki, który obywa się bez przewodów elektrycznych adjective | drahtlos | schnurlosAdjektiv |
| bezprzyciskowy | |
| bezprzyczynowy adjective nie mający przyczyny | grundlosAdjektiv |
| bezprzykładny (książkowy) niedający się z niczym porównać adjective | beispiellos [beispielloser; am beispiellosesten]Adjektiv |
| bezprzyrostkowy (gramatyka) nie mający przyrostka adjective | suffixlosAdjektiv |
| bezpyłowy (technologia, technika, techniczny) nie powodujący pylenia, powstawania pyłu adjective | staubfreiAdjektiv |
| bezradność noun niemożność poradzenia sobie, zwłaszcza w trudnej sytuacji; | die Hilflosigkeit [der Hilflosigkeit; —]Substantiv |
| bezradny adjective niemogący lub nieumiejący sobie poradzić w życiu lub w trudnej sytuacji | bestürzt [bestürzter; am bestürztesten]Adjektiv |
| bezradosny (dawniej, dawny) smutny, pozbawiony radości adjective | freudlos [freudloser; am freudlosesten]Adjektiv |
| bezrdzeniowy (technologia, technika, techniczny) zwłaszcza odlewanie metali: nie mający rdzenia adjective | bezrdzeniowyAdjektiv |
| bezrękawnik (potocznie, potoczny) element stroju (kamizelka lub sukienka) bez rękawów, noszony na bluzkę lub sweter noun | das Gilet [des Gilets; die Gilets]Substantiv |
| bezrękawnik noun | die Weste [der Weste; die Westen]Substantiv |
| bezręki adjective niemający jednej ręki | einarmigAdjektiv |
