Polnisch | Deutsch |
---|---|
bat (jednostka monetarna) waluta Tajlandii; noun | BahtSubstantiv |
bat noun przyrząd w postaci rzemienia lub sznura przymocowanego do pręta bądź kija, służący do popędzania lub wymierzania kary; | die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen]Substantiv |
batalia noun | die Schlacht [der Schlacht; die Schlachten]Substantiv |
batalion (ornitologia, ornitologiczny) Philomachus pugnax, ptak wędrowny, charakterystycznie rozkładający różnobarwne pióra w trakcie tokowania; noun | der Kampfläufer [des Kampfläufers; die Kampfläufer]Substantiv |
batalion (wojskowość, wojskowy) mniejsza od pułku jednostka organizacyjna wojska; noun | das Bataillon [des Bataillons; die Bataillone]Substantiv |
batalion bojownik animal name | der Kampfläufer [des Kampfläufers; die Kampfläufer]animal name |
batat (botanika, botaniczny) Ipomoea batatas, bylina z rodziny powojowatych pochodząca z Ameryki Południowej i Środkowej; noun | die Batate [der Batate; die Bataten]Substantiv |
bateria (elektryczność) zespół elementów połączonych w jeden układ będący źródłem energii noun | die Batterie [der Batterie; die Batterien]Substantiv |
batik (włókiennictwo) technika barwienia tkaniny polegająca na zanurzeniu jej w barwniku po uprzednim pokryciu woskiem (czasem zawiązaniu sznurkiem) miejsc, które mają pozostać niezabarwione; noun | die der Batik [der Batik, des Batik, der Batiks, des Batiks; die Batiken]Substantiv |
batik (włókiennictwo) tkanina barwiona tą techniką noun | die der Batik [der Batik, des Batik, der Batiks, des Batiks; die Batiken]Substantiv |
batikować verb | batiken [batikte; hat gebatikt]Verb |
Batman (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) popularny bohater filmów i komiksów; noun | BatmanSubstantiv |
batofobia (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) chorobliwy lęk przed głębokością noun | BathophobieSubstantiv |
batometr noun | das Bathometer [des Bathometers; die Bathometer] (Verwandte Form: Bathymeter)Substantiv |
baton (cukiernictwo) niewielki podłużny kawałek czekolady, niekiedy z dodatkami; noun | der Riegel [des Riegels; die Riegel]Substantiv |
baton czekoladowy noun | der Schokoriegel [des Schokoriegels; die Schokoriegel]Substantiv |
batonik noun | der Riegel [des Riegels; die Riegel]Substantiv |
batuta (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) pałeczka dyrygenta służąca do wyznaczania taktu; noun | Taktstock | DirigentenstabSubstantiv |
baty noun kara cielesna wykonywana za pomocą bata | PeitschenhiebeSubstantiv |
batymetr noun | das Bathometer [des Bathometers; die Bathometer] (Verwandte Form: Bathymeter)Substantiv |
batymetria noun dział hydrometrii zajmujący się pomiarami głębokości cieków i zbiorników wodnych; | BathymetrieSubstantiv |
batymetryczny adjective związany z batymetrią, dotyczący batymetrii | bathymetrischAdjektiv |
batypelagiczny | |
batyskaf noun statek podwodny do badań na dużych głębokościach; | BathyskaphSubstantiv |
batyst (włókiennictwo) cienka, prawie przezroczysta tkanina lniana, bawełniana lub jedwabna, o splocie płóciennym noun | der Batist [des Batist(e)s; die Batiste]Substantiv |
batystowy adjective związany z batystem, dotyczący batystu | der Batist [des Batist(e)s; die Batiste]Adjektiv |
a battuta | |
abaton (architektura, architektoniczny) (historia, historyczny, historycznie) w Starożytnej Grecji sypialnia dla pacjentów oczekujących cudownego uzdrowienia podczas snu; noun | AbatonSubstantiv |
abaton (architektura, architektoniczny) (historia, historyczny, historycznie) święte miejsce, zazwyczaj okręg sakralny lub podziemne pomieszczenie przy świątyni greckiej, do którego dostęp mieli wyłącznie kapłani; noun | AbatonSubstantiv |
abatysa noun | die Äbtissin [der Äbtissin; die Äbtissinnen]Substantiv |
absorbat (chemia, chemiczny) składnik gazowy pochłaniany przez absorbent podczas absorpcji noun | AbsorptivSubstantiv |
acrobata noun | der Akrobat [des Akrobaten; die Akrobaten]Substantiv |
adiabata (fizyka, fizyczny) krzywa odzwierciedlająca proces adiabatyczny noun | adiabatischSubstantiv |
adiabatyczny (fizyka, fizyczny) taki, który przebiega bez wymiany ciepła z otoczeniem adjective | adiabatischAdjektiv |
akrobata noun człowiek wykonujący akrobacje, zwykle w cyrku lub sporcie | der Akrobat [des Akrobaten; die Akrobaten]Substantiv |
akrobatka noun kobieta, która wykonuje akrobacje sportowe lub cyrkowe | die Akrobatin [der Akrobatin; die Akrobatinnen]Substantiv |
akrobatyczny adjective związany z akrobatyką, dotyczący akrobatyki | akrobatischAdjektiv |
akrobatyka noun | die Akrobatik [der Akrobatik]Substantiv |
albatros (ornitologia, ornitologiczny) żyjący w koloniach, żywotny ptak oceaniczny o masywnym dziobie; noun | der Albatros [des Albatros; die Albatrosse]Substantiv |
aprobata noun uznanie czegoś za dobre, słuszne, właściwe; akceptacja, zgoda, pochwała | Zustimmung | ZusageSubstantiv |