Polnisch | Deutsch |
---|---|
ataraksja | |
awatara | |
bakarat (termin karciany) hazardowa gra w karty; noun | BaccaraSubstantiv |
Bakczysaraj (geografia, geograficzny) miasto na Krymie; noun | BachtschyssarajSubstantiv |
Barabasz (biblijny) imię męskie; noun | BarabbasSubstantiv |
Barack noun imię męskie | BarackSubstantiv |
barak noun prowizoryczny budynek | die Baracke [der Baracke; die Baracken]Substantiv |
barakuda | |
Baran (astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) pierwszy znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 21 marca do 19 (20) kwietnia; noun | der Widder [des Widders; die Widder]Substantiv |
Baran (astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny jesienią i zimą; noun | der Widder [des Widders; die Widder]Substantiv |
baran (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) głupek, idiota noun | Hammel | WidderSubstantiv |
baran (zoologia, zoologiczny) samiec owcy noun | Widder | HammelSubstantiv |
baranek (zoologia, zoologiczny) mały, młody baran noun | das Lamm [des Lamm(e)s; die Lämmer]Substantiv |
Baranek Boży (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) symboliczny tytuł Jezusa Chrystusa, nawiązujący do jego ofiary na krzyżu i starotestamentowych proroctw; noun | Lamm Gottes | Agnus Dei | GotteslammSubstantiv |
baranek wielkanocny phrase | das Osterlamm [des Osterlamm(e)s; die Osterlämmer]Phrase |
barani adjective związany z baranem, dotyczący barana | der Hammel [des Hammels; die Hammel]Adjektiv |
baranica (krawiectwo) długi kożuch barani noun | SchafspelzSubstantiv |
baranica (krawiectwo) wyprawiana skóra barania; skóra barania do przykrycia nóg w podróży noun | SchafslederSubstantiv |
baranica noun czapka z futra baraniego | LammfellmützeSubstantiv |
baranina (spożywczy) mięso otrzymywane z owcy lub barana; noun | Hammelfleisch | SchaffleischSubstantiv |
Baranówka (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim, siedziba władz rejonu baranowskiego; noun | BaraniwkaSubstantiv |
Barbara (astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 234; noun | die Barbara [der Barbaras, der Barbary; die Barbaras, die Barbary]Substantiv |
Barbara noun imię żeńskie; | Barbara | BärbelSubstantiv |
Besarabia (geografia, geograficzny) kraina położona między Dniestrem a Prutem, obecnie podzielona między Mołdawię i Ukrainę; noun | Bessarabien [Bessarabien(s); —] (Gebiet nordwestlich vom Schwarzen Meer)Substantiv |
bieg maratoński noun | der Marathon [des Marathons; die Marathons]Substantiv |
Boko Haram (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nigeryjska islamistyczna sekta bojówkarska domagająca się wprowadzenia szariatu; noun | Boko HaramSubstantiv |
Buchara (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Uzbekistanie nad rzeką Zarafszan, stolica wilajetu bucharskiego; noun | BucharaSubstantiv |
Caracas (geografia, geograficzny) stolica Wenezueli; noun | das Caracas [des Caracas(u); —]Substantiv |
carat (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój państwowy, w którym władza absolutna jest sprawowana przez cara noun | der Zarismus [des Zarismus; —]Substantiv |
Carrara (geografia, geograficzny) miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskania; noun | CarraraSubstantiv |
charakter (psychologia, psychologiczny) zespół cech psychicznych danej osoby noun | der Charakter [des Charakters; die Charaktere]Substantiv |
charakter noun zespół cech wyróżniających dany przedmiot lub zjawisko od innych tego samego rodzaju | der Charakter [des Charakters; die Charaktere]Substantiv |
charakter pisma noun | der Duktus [des Duktus; —]Substantiv |
charakterologia noun dział psychologii, nauka o ludzkim charakterze; | die Charakterologie [der Charakterologie; —]Substantiv |
charakterologiczny (psychologia, psychologiczny) związany z charakterologią, dotyczący charakterologii adjective | charakterologischAdjektiv |
charakterystyczny adjective typowy, właściwy dla pewnej osoby, rzeczy lub pewnego zjawiska | charakteristisch [charakteristischer; am charakteristischsten]Adjektiv |
charakterystyczny adjective wyróżniający się spośród grupy podobnych osób lub przedmiotów | charakteristisch [charakteristischer; am charakteristischsten]Adjektiv |
charakterystyka noun opis cech właściwych komuś lub czemuś, zbiór cech charakteryzujących kogoś | die Charakteristik [der Charakteristik; die Charakteristiken]Substantiv |
charakteryzacja (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) czynność zmiany wyglądu aktora, która nadaje mu zewnętrzne cechy granej postaci noun | Schminken [schminkte; hat geschminkt]Substantiv |
charakteryzacja (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) rezultat charakteryzacji (1.1) noun | die Maske [der Maske; die Masken]Substantiv |