Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

syn bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
synes at det er for dyrt

drágáll

synes gjennom

átlátszik

synes ikke på ham

nem látszik meg rajta

synes noe er for mye

sokall valamit

synes noe er rart

furcsáll valamit

synes om

kedvel

synes på lang avstand

messziről látszik

synes synd på

megsajnál, sajnál, szán

synes synd på noen

sajnál valakit

synfarer [synfor, synfart] v

felmér, megtekint, szemvételez

syngende adj

dalos, éneklő

synger [sang, sunget] v

dalol, dalolgat, énekel

synger en låt

elénekel egy dalt/számot

synger opera

operát énekel

synger sjelfullt

nagy átéléssel énekel

synger solo

szólót énekel

synger viser

nótáz, nótázik

synk [-en, -er, -ene] n

tárnajárat

synkende [-, -] adj

csökkenő, hanyatló

ereszkedő

süllyedő

synkende interesse

csökkenő érdeklődés

synkende produksjon

csökkenő termelés

synker [sank, sunket] v

alábbszáll, ereszkedik

elsüllyed, merül, süllyed

hanyatlik

ülepedik, ülepszik

synker i verdi

csökken az értéke

synker ned

alámerül, elmerül

leroskad

lesüllyed

synker ned i

belemerül, bemerül

synker ned i sitt indre

magába száll

synker ned på noe

ráborul valamire

synker sammen

földre rogy, földre rogyik, rogyik, roskad, összeesik, összerogy, összeroskad

synker sammen av utmattelse

összeroskad a kimerültségtől

synker til bakken

földre hanyatlik, földre rogy, földre rogyik

synking [-en/-a, -er, -ene] n

ereszkedés

synkope [-n, -r, -ne] n

ájulás

hangugratás, szinkópa

123