Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

szán bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
szán v

avser [avså, avsett]tid

szán n

pulk, slede

szán valakit v

synes synd på noen

szánakozás n

medlidenhet, medynk

szánalmas adj

begredelig, sørgelig, ynkverdig

szánalom n

medfølelse, medlidenhet, medynk

szándék n

forsett, hensikt, intensjon, motiv, vilje

szándék nélküli vásárlás

impulskjøp

szándék és cél

hensikt og mål

szándéka ellenére

mot hans vilje

szándékkal

med vilje, tilsiktet

szándékmegállapodás n

intensjonsavtale

szándéknyilatkozat n

intensjonserklæring [-en/-a, -er, -ene]

szándékos adj

forsettlig, med forsett, med overlegg, overlagt, tilsiktet

szándékos bűncselekmény

overlagt forbrytelse

szándékos emberölés

forsettlig drap

szándékosan adv

fortsettlig, med forsett/vilje

szándékosság n

forsett [-et, -/-er, -ene/-a]

szándékozik v

akter, har som mål, har til hensikt, tenker på

szándékszik v

akter, har som mål, har til hensikt, tenker på

szándékában van valamit tenni

akter å gjøre noe

szándékában áll

har til hensikt

szánhajtás n

kanefart [-en, -er, -ene]

szánhúzó kutya

trekkhund

szánkázik v

aker [akte, akt]

szánkázás n

aking [-en/-a, -er, -ene]

szánn

akebrett, kjelke, slede

szánkózik n

aker [akte, akt]

szánkózás n

aking [-en/-a, -er, -ene]

szánt v

pløyer [pløyde, pløyd]

szántatlan adj

upløyd [-, -e]

szántható adj

pløybar [-t, -e]

szántszándékkal adv

med hensikt, med vilje

szántás n

pløying [-en/-a, -er, -ene]

szántóföld n

åker, åkerjordjord som blir bearbeidet, tilsådd og høstet

szántóföldi növénytermesztés

plantedyrking, åkerbruk

a legjobb szándék

den beste hensikt

a legjobb szándékokkal

med de beste intensjoner

azzal a szándékkal

med den hensikt

bántó szándék

ond hensikt

12