Norwegisch | Ungarisch |
---|
svær [-t, -e] adj | buzgó, ügyes hatalmas, nagy nehéz, súlyos |
svær elg | hatalmas szarvas |
svær kar | nagydarab ember |
svære lidelser | nagy fájdalmak |
sværing [-en, -er, -ene] n | nagy darab, óriás |
sværlemmet [-, -e/-ede] adj | tagbaszakadt |
svært adv | igen, jelentősen, nagyon, rendkívüli módon |
svært anstrengende | igen fárasztó |
svært beruset | tökrészeg |
svært blek | falfehér |
svært dyp | mélységes |
svært etterspurt vare | nagyon keresett árucikk |
svært fattig | földönfutó, nyomorult |
svært gammel | agg, réges-régi |
svært godhjertet | csupa szív |
svært hissig | robbanékony |
svært kraftig | nagy erejű |
svært lenge siden | réges-rég, réges-régen |
svært lett | potya |
svært liten | parányi, pöttöm |
svært motvillig | fogcsikorgatva |
svært mye | igen sok, rengeteg |
svært nøyaktig | hajszálpontos hajszálpontosan |
svært ofte | számtalanszor |
svært produktiv | nagy hozamú |
svært rik | igen gazdag |
svært sjelden | nagyon ritkán |
svært store mengder | rengeteg |
svært tynn | cérnavékony |
svært tynt skårede nudler | cérnametélt |
svært velstående person | dúsgazdag |
sværvekter n | nehézsúlyú |
ankommer svært nøyaktig | hajszálpontosan érkezik |
arbeidsværelse [-t, -r, -ne/-sa] n | dolgozószoba |
av svært stor betydning | világraszóló |
besvær [-et, -, -ene/-a] n | bajlódás, fáradalom, fáradozás, fáradság, nehézség, teher |
besværer [besværet/besværte/besvara, besværet/besvært/besvara] v | megterhel, molesztál, terhel |