Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

súlyos bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
súlyos adj

alvorlig

tung [-t, -e]

tungtveiende [-, -]

vektig [-, -e]

súlyos beteg

alvorlig syk

súlyos csapás

hardt slag

súlyos eset

alvorlig tilfelle

súlyos felelőség

tungt ansvar

súlyos felelőség hárul rá

det påhviler ham et stort ansvar

súlyos hiányosságok

alvorlige mangler

súlyos kárt okoz

forårsaker stor skade

súlyos mulasztás

grov forsømmelse

súlyos teher

tung belastning, tung last

tung byrde

súlyos érv

tungtveiende argument

súlyosan adv

alvorlig

súlyosbodik v

forverres

súlyosbodik az állapota

hans tilstand forverres

súlyosbít v

forverrer [forverret/forverra, forverret/forverra]

súlyosbítás n

forverring, skjerping

súlyosbító adj

forverrende, skjerpende

súlyosbító körülmény

skjerpende omstendighet

súlyosság n

alvor, alvorlighet

súlyosít v

forverrer [forverret/forverra, forverret/forverra]

súlyosítás n

forverring, skjerping

alsúlyos adj

undervektig [-, -e]

hangsúlyos adj

aksentuert, trykksterk

hangsúlyos szótag

betont stavelse

hangsúlyosan adv

ettertrykkelig

túlsúlyos adj

overvektig [-, -e]

túlsúlyosság sb

overvekt [-en/-a, -er, -ene]

állapota súlyos

hans tilstand er alvorlig