Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

smyger seg på plass bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
smyger [smøg/smøyg, smøget] v

lopakodik

mászik

oson, surran

plass [-en, -er, -ene] n

férőhely

hely

helyezés

helyszín

tér

állás

smyger av

felránt, leránt

smyger seg

lopakodik, lopódzik, lopózik

plass-siffer [-et, -/-sifre, -sifrene/-sifra] n

helyezési szám

får plass

befér, belemegy, elfér, fér, ráfér, van helye

gi plass!

félre az útból!, helyet!

reserverer plass

helyet biztosít

gir plass

helyet ad

rund plass

körtér

bytter plass

helyet cserél

ta plass!

beszállás!

reservert plass

fenntartott hely

fremskutt plass

előkelő hely

har plass

van helye

åpen plass

köztér

tar plass

elhelyezkedik, helyet foglal

sparer plass

helyet hagy

smyger seg inntil

hozzásimul

smyger seg ut

kioson, kisurran

smyger seg gjennom

átbújik

smyger seg fram

előbújik

plass ved vinduet

ablak melletti ülés

plass i nasjonalforsamlingen

parlamenti szék

får plass i

belefér

er plass til

befér

får plass der

odafér

lirker plass

helyére illeszt

har sin plass

van helye

løfter plass

beemel, helyére tesz

har god plass

sok helye van

knapt tilmålt plass

szűken kimért hely

legger plass

elhelyez, elrak, helyre tesz

setter plass

behelyez, berak, eltesz, helyre tesz, helyére rak, odailleszt

hvilken plass?

hányadik?, hányadikra?

finner plass til noen

helyet szorít valakinek

får plass noe

felfér valahova

Den himmelske freds plass

Mennyei béke tere

setter noen plass

leéget valakituformelt

tar opp mye plass

sok helyet foglal el

hold deg plass!

maradj a helyeden!

setter tingene plass

helyre teszi a dolgokat

kommer første plass

első helyen végez

12