| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| blir lysere til sinns | derül a kedve |
| blir sinnsforvirret | megtébolyodik |
| demper sitt sinne | erőt vesz haragján, lecsillapodik |
| distriktsinndeling [-en/-a, -er, -ene] n | körzeti-beosztás |
| drivhusinnsprøyting [-en/-a, -er, -ene] n | üzemanyag-befecskendezés |
| en sinnrik mekanisme | elmés szerkezet |
| er lett til sinns | jó kedve van, könnyed hangulatban van |
| er syk på sinnet | elmebeteg |
| er tungt til sinns | rossz a kedve, rosszabb hangulatban van |
| får noen til å besinne seg | észhez térít valakit |
| får ro i sinnet | lelki nyugalmat talál |
| formuesinntekt [-en/-a, -er, -ene] n | vagyonból származó jövedelem |
| fred i sinnet | lelki nyugalom |
| frisinnet [-, -e/-ede] adj | szabadelvű, szabadgondolkodó |
| frisinnethet [-en/-a, -er, -ene] n | szabadelvűség |
| gjennomsnittsinntekt [-en/-a, -er, -ene] n | átlagjövedelem, átlagkereset, átlagos jövedelem |
| har et heftig sinn | hirtelen haragú |
| har et liberalt sinn | liberális gondolkodású |
| har et lyst sinn | vidám kedélyű |
| helhetsinntrykk [-et, -, -ene/-a] n | összbenyomás, összhatás |
| høysinn [-et, -, -ene/-a] n | nagylelkűség |
| høysinnet [-, -e/-ede] adj | nagylelkű |
| høysinnethet [-en/-a, -er, -ene] n | nagylelkűség |
| i full sinne | mérgében |
| i fullt sinne | nagy dühében |
| i mitt stille sinn | magamban |
| i sinne | dühében, mérgében |
| i sitt stille sinn | a lelke mélyén |
| jeg tenkte i mitt stille sinn | magamban azt gondoltam |
| kommer til besinnelse | észhez tér |
| krigsinnsats [-en, -er, -ene] n | háborús erőfeszítés |
| lett til sinns | könnyed hangulatban van |
| likesinnet [-, -e/-ede] adj | hasonló gondolkodású |
| lisensinnehaver [-en, -e, -ne] n | licenctulajdonos |
| livsinnstilling [-en/-a, -er, -ene] n | életszemlélet |
| lønnsinntekt [-en/-a, -er, -ene] n | bérjövedelem, munkabér-jövedelem |
| månedsinntekt [-en/-a, -er, -ene] n | havi kereset, havibér |
| menneskesinn [-, -e] n | emberi tudat |
| midlertidig sinnsforvirring | pillanatnyi elmezavar |
| noensinne adv | valaha |
