Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

samme bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
sanker sammen

összegyűjt

selvsamme [-, -] adj

ugyanaz

setter i sammenheng med noe

összefüggésbe hoz valamivel

setter sammen

összerak

setter sammen

eszkábáluformelt

kapcsol, összerak, összeszerel, összeállít

setter seg sammen

összeülnek

setter seg tett sammen

összebújnak

sitter sammenklemt

összepréselődve ülnek

sitter sammenkrøpet

gubbaszt

sjølsamme pron

ugyanaz

skål alle sammen!

mindnyájunk egészségére!

skjøter sammen

összetold

skraper sammen

összekapar

skraper sammen hundre kroner

összekapar száz koronát

skriver sammen

összedob

skrur sammen

összecsavar

skrøn alt sammen

minden csak blöff, minden csak mese

skyter sammen

összedob

slå sønder og sammen

darabokra tör

slår hendene sammen

összecsapja a kezét, összecsapja a tenyerét

slår hælene sammen

összeüti a bokáit

slår sammen

egyesít, összecsap

összecsuk

slår sammen to klasser

összevon két osztályt

slår seg sammen

összecsukódik

társul, összeáll

slår seg sammen med noen

összetársul valakivel

slås sammen

egyesül

slutter seg sammen

egyesülnek

smelter sammen

egybeolvad, összeforr, összeolvadintransitivt

egybeolvaszt, összeolvaszt, ötvöztransitivt

smelter sammen med

beleolvad, összeolvad

smir sammen

összekovácsol

snakker sammen med noen [ ]

elbeszélget valakivel

snurpe sammen en sekk [ ]

összehúz egy zsákot

snurpe sammen munnen

csücsörít, összeszorítja száját

som hører sammen

kapcsolatos, összetartozó

som ikke kan trykkes sammen

összenyomhatatlan

som kan trykkes sammen

összenyomható

891011