| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| samme pron | azonos, identikus, ugyanaz, ugyanez változatlan |
| samme aften | aznap este |
| samme dag | aznap, ugyanaznap, ugyanazon a napon |
| samme ettermiddag | aznap délután |
| samme formiddag | aznap délelőtt |
| samme innhold | azonos tartalom |
| samme kroppsbygning | egyforma testalkat |
| samme kvinne | ugyanaz a nő |
| samme mann | ugyanaz a férfi |
| samme midnatt | aznap éjfélkor |
| samme morgen | aznap reggel |
| samme natt | aznap éjjel |
| samme navn | azonos név |
| samme sak | ugyanaz, ugyanaz a dolog, ugyanaz az ügy |
| samme som | ugyanaz mint |
| samme størrelse | azonos méret |
| samme år | azonos évben, ugyan abban az évben |
| sammen adv | együtt, együttesen, közösen |
| sammen med den | vele együtt |
| sammen med en annen | másodmagával |
| sammen med flere andre | többedmagával |
| sammen med to andre | harmadmagával |
| sammenbinding [-en/-a, -er, -ene] n | egybefűzés, összekapcsolás, összekötés |
| sammenbitt | eltökélt |
| sammenbitt uttrykk | eltökélt arckifejezés, harcias arckifejezés |
| sammenblander [sammenblandet/sammenblanda, sammenblandet/sammenblanda] v | összekever |
| sammenblanding [-en/-a, -er, -ene] n | felcserélés, összekeverés, összetévesztés |
| sammenblanding av navn | a nevek felcserélése, a nevek összetévesztése |
| sammenblanding av roller | a szerepek felcserélése |
| sammenbrettet [-, -e/-ede] adj | összehajtogat |
| sammenbrudd [-et, -, -ene/-a] n | összedőlés, összeomlás, összeroppanás |
| sammendrag [-et, -, -ene/-a] n | absztrakt, kivonat, rezümé, összefoglalás, összesítés |
| sammendrag av sykdomshistorie | kórtörténet |
| sammendrag og konklusjoner | összefoglalás és következtetések |
| sammenfall [-et, -, -ene/-a] n | egybeesés |
| sammenfall av begivenheter | események összeesése |
| sammenfall av to saker | két esemény egybeesése |
| sammenfallen [-t, -lne] adj | összeesett |
| sammenfallende [-, - ] adj | egybeeső, megegyező |
