Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

samme bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
logisk sammenheng

logikai összefüggés

mangel på sammenheng

inkoherencia

mann på samme alder

korabeli férfi

med den samme

ugyanazzal

med det samme

azonnal, máris, nyomban

med samme betydning

azonos jelentésű, azonos értelmű

med samme navn

azonos nevű

medsammensvoren [-t, -rne] n

bűnsegéd, bűntárs

morosam [-t, -me] adj

komikus, muris, mókás, tréfás, vicces

muskelsammentrekning [-en/-a, -er, -ene] n

izom-összehúzódás

nå må du ta deg sammen

most aztán szedd össze magad

nervesammenbrudd [-et, -, -ene/-a] n

idegösszeomlás, idegösszeroppanás

nervøst sammenbrudd

idegösszeroppanás

noe som virker sammen med noe annet

együttható

nøye sammenheng

szoros összefüggés

område med sammenhengende tettbebyggelse

agglomeráció

ordsammensetning [-en/-a, -er, -ene] n

szóösszetétel

organisk sammenheng

szerves összefüggés

på den samme

ugyanazon, ugyanezen

samme måte

azonképp, azonképpen, csakugyan, csakígy, csakúgy, egyformán, ugyanígy, ugyanúgy

samme måte som

csakúgy mint

samme nivå

egy szinten

samme plan

ugyanazon a szinten

samme sett

azonképp, azonképpen, csakígy

samme sted

ugyanitt, ugyanott, uo.

samme tid

egyszerre, egyszersmind, ugyanakkor, ugyanekkor

pakker sammen

összecsomagol

passer sammen

odaillik, összeillik

presser sammen

összenyom, összeprésel, összeszorít

prisen er den samme

az ár ugyanaz

pussig sammentreff

furcsa véletlen

raser sammen

bedől, beomlik, beszakad, leomlik, omlik

rasker sammen

összekapkod

regner sammen

összeszámol

reiser sammen

együtt utazik

rotter seg sammen

összeverődnek

ruller sammen

becsavar, beteker, felgöngyölít

rører sammen

elkever, összekever

samler sammen

egybegyűjt, összeszed

samler sammen fort

összekapkod

78910

Zuletzt gesucht