| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| hold [-et, -, -ene/-a] n | szúrás tartás távolság valóság |
| venstre [-, -] adj | bal |
| venstre [-n/-ra, -r, -ne] n | baloldal |
| hold munn! | fogd be a szád! |
| hold kjeft! | fogd be a pofád!, ne pofázz! |
| pålitelig hold | megbízható forrás |
| venstre halvdel | bal fele |
| venstre om | balra át |
| venstre ving | balfedezet |
| venstre forsvarspiller | bal oldali védő |
| venstre hjernehalvdel | bal agyfélteke |
| venstre hukk | bal horog |
| venstre hjørne | bal sarok |
| venstre angrepsspiller | bal oldali támadó |
| venstre indreløper | balösszekötő |
| fra venstre | bal felől, bal kéz felől, balról |
| til venstre | bal felé, balra |
| hold nå opp! | hagyd már abba! |
| fra pålitelig hold | megbízható forrásból |
| på kloss hold | közvetlen közelből |
| båtens venstre side | a hajó bal oldala |
| på venstre side | bal oldalon, bal oldalt |
| svinger til venstre | balra tér |
| kjør til venstre! | balra hajts! |
| luter til venstre | balra dől, balra hajlik |
| hold deg til poenget! | maradj a lényegnél! |
| hold opp med det! | hagyd ezt abba! |
| hold deg på plass! | maradj a helyeden! |
| hold opp med plapringen! | ne papolj! |
| hold snavla på deg! | fogd be a pofád!, fogd be a szád! |
| hold deg til dette! | ehhez tartsd magad! |
| hold smella på deg! | pofa be! |
| hold tåta på deg! uformelt | fogd be a szád! |
| har hold i siden | szúr az oldala |
| er i godt hold | jó húsban van |
| til venstre for midten | balközép |
| trekker på venstre foten [ ] | húzza a bal lábát |
