hold til venstre! betyder på ungerska

Norska	Ungerska
hold [-et, -, -ene/-a] sb	szúrás tartás távolság valóság
hold kjeft!	fogd be a pofád!, ne pofázz!
hold munn!	fogd be a szád!
pålitelig hold	megbízható forrás
hold nå opp!	hagyd már abba!
fra pålitelig hold	megbízható forrásból
på kloss hold	közvetlen közelből
hold smella på deg!	pofa be!
hold deg til poenget!	maradj a lényegnél!
hold tåta på deg! uformelt	fogd be a szád!
hold snavla på deg!	fogd be a pofád!, fogd be a szád!
hold deg på plass!	maradj a helyeden!
hold deg til dette!	ehhez tartsd magad!
hold opp med det!	hagyd ezt abba!
hold opp med plapringen!	ne papolj!
har hold i siden	szúr az oldala
er i godt hold	jó húsban van
hold opp med det tøyset!	elég ebből az ostobaságtól!
hold opp med dette tøyset!	hagyd abba ezt a hülyeséget!
hold opp med det gnålet!	hagyd abba ezt a nyafogást
bare hold fram som du stevner!	csak bátran!omtrent

Sökhistorik