Norwegisch | Ungarisch |
---|
hind [-en/-a, -er, -ene] n | szarvastehén |
hinder [-et/-dret, -/-dre, -drene/-dra] n | akadály, gát |
hinder- | akadály-, gát- |
hinderløp [-et, -, -ene/-a] n | akadályfutás |
hinderløper [-en, -e, -ne] n | akadályfutó |
hinderløype [-n/-pa, -r, -ne] n | akadálypálya |
hindi språk | hindi nyelv |
hindrer [hindret/hindra, hindre/hindra] v | akadályoz, gátat vet, gátol, megakadályoz, meggátol |
hindrende [-, -] adj | akadályozó |
hindrer at det oppstår fare | elhárítja a veszélyt |
hindrer utbredelse av epidemi | megelőzi a járvány elterjedését |
hindrer utviklingen | gátolja a fejlődést |
hindring [-en/-a, -er, -ene] n | akadály akadályoztatás, akadályozás, gátlás |
hindu [-en, -er, -ene] n | hindu |
hinduisk [-, -e] adj | hindu |
hinduisme [-n, -r, -ne] n | hinduizmus |
ble forhindret | akadály jött közbe |
blir hindret | akadályba ütközik |
det å hindre noen | akadályoztatás |
er forhindret | akadályoztatva van |
er til hinder for | akadályoz |
fjerning av handelshindre | kereskedelmi akadályok eltávolítása |
forhindrer [forhindret/forhindra, forhindret/forhindra] v | elhárít, gátat vet, hárít, megakadályoz, meggátol |
forhindrer noe | akadályokat gördít valami elé, megakadályoz |
forhindring [-en/-a, -er, -ene] n | akadályozás, elhárítás, megakadályozás akadály, nehézség |
forhindring laget av piggtråd | drótakadály |
får hesten til å hoppe over hinderet | átugratja a lovat |
handelshindringer [-, -gene] n pl | kereskedelmi akadályok |
møter hindringer | akadályba ütközik |
møter på forhindringer | nehézségekbe ütközik |
overvinner alle hindringer | legyőz minden akadályt |
penger er ingen hindring | a pénz nem akadály |
springer over hinder | átugrik az akadályon |
støter på hinder | akadályra bukkan |
trafikkhindring [-en/-a, -er, -ene] n | forgalmi akadály |
uhindret * [-, -e/-de] adj | akadályozatlan, akadálytalan |
uhindret ** adv | akadálytalanul |