Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

gát- bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
gát nélkül

hemningsløs, løssluppen, utøylet

gát n

barriere, hinder

dam, demning, dike

mellomkjøttetgynekologi

gátat emel

demmer opp, forhindrer, hemmer, hindrer

gátat vet

demmer opp, forhindrer, hemmer, hindrer

gátfutás n

hekkeløp [-et, -, -ene/-a]

gátfutó n

hekkeløper [-en, -e, -ne]

gátlás n

begrensning, hinder, hindring

hemning, kompleks

gátlás nélküli

skruppelløs [-t, -e]

gátlásos adj

forknytt, hemmet

gátlásosság n

forknytthet [-en/-a, -er, -ene]

gátlástalan adj

hemningsløs, uhemmet

skruppelløs [-t, -e]

gátlástalanság n

hemningsløshet [-en/-a, -er, -ene]

gátlástalanul adv

uten hemninger

gátlástalanul iszik

drikker uhemmet

gát adj

hemmende [-, -]

gátló tényező

barriere [-n, -r, -ne]

gátmetszés n

episiotomi, klipping ved fødsel

gátol v

avverger, begrenser, hemmer, hindrer, motarbeider, setter bom for, stenger

gátolja a fejlődést

hindrer utviklingen, stenger for utviklingen

gátolja a mozgását

begrenser bevegeligheten

gátolt adj

hemmet [-, -e/-ede]

gátpart n

strandvoll

gátszakadás n

dambrudd [-et, -, -ene/-a]

gáttalan adj

tøylesløs, uhemmet

gátzsilip n

sluse [-n/-sa, -r, -ne]

gátőr n

damvokter, slusevakt

a jóból is megát a sok

det kan bli for mye av det gode

aláveti magát egy műtétnek

gjennomgår en operasjon

betakarja magát egy takaróval

tuller seg inn i et teppe

eredményes vizsgát tett

har bestått eksamen

fogta magát és elment

han gikkuten å si et ord

forgalmi vizsgát tesz

tar førerprøven

fárasztja magát valamivel

umaker seg med noe

gyakorlati vizsgát tesz

avlegger praktisk prøve, går opp til praksiseksamen

hagyja magát rábeszélni

lar seg overtale

jogát érvényesíti

gjør sin rett gjeldende

12