Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

akadály bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
akadály n

forhindring, hinder, hinder, hindring, sperring

hekk [-en, -er, -ene]

akadály jött közbe

ble forhindret

akadály nélkül

uten problemer

akadályba ütközik

blir hindret, møter hindringer, støter på problemer

akadályfutás n

hekkeløp, hinderløp

akadályfutó n

hekkeløper, hinderløper

akadálylovaglás

sprangridning [-en/-a, -er, -ene]

akadálymentesítés n

tilrettelegging av atkomst for funksjonshemmede

akadálynélküli adj

problemfri [-tt, -e]

akadályokat gördít valami elé

forhindrer noe, lager problemer med noe

akadályoz v

er til hinder for, hemmer, hindrer

akadályozatlan adj

uhindret

akadályoztatva van

er forhindret

akadályoztatás n

det å hindre noen, hindring

akadályozás n

forhindring, heft, hinder, hindring

akadályozó adj

blokkerende, hindrende, obstruerende, preventiv

akadályozó tényező

flaskehals [-en, -er, -ene]

akadályra bukkan

støter på hinder

akadályt ugrat

springer over hinder

akadálytalan adj

uhindret

akadálytalanul adv

uhindret

akadályverseny n

hinderløp [-et, -, -ene/-a]

a pénz nem akadály

penger er ingen hindring

drótakadály n

forhindring laget av piggtråd

ennek semmi akadálya

det går helt fint, det går uten problemeromtrent

forgalmi akadály

trafikkhindring, trafikkork

hulladék keletkezés megakadályozása

avfallsforebygging

akadály n

snødrev

kereskedelmi akadályok

handelsbarrierer, handelshindringer

kereskedelmi akadályok eltávolítása

fjerning av handelshindre

könnyedén veszi az akadályokat

tar hindrene med letthet

közlekedési akadály

trafikkork [-en, -er, -ene]

legyőz minden akadályt

overvinner alle hindringer

legyőzhetetlen akadály

uoverstigelig hindring

megakadályoz v

forebygger, forhindrer, hindrer

megakadályozás n

forhindring, hindring, obstruksjon

minden akadály nélkül

uten problemer, uten videre

nincs semmi akadálya

det er ingenting i veien for

semmi akadálya!

det er ingenting i veien for det

12