Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

har ingenting han skulle ha sagt bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
ingenting * pron

semennyi, semmi

ingenting ** n

semmi, semmiség

gjør ingenting

nem tesz semmit

angrer ingenting

nem bán semmit

fatter ingenting

semmit sem ért

forstår ingenting

semmit nem értek

ville ingenting

nem akart semmit

nær sagt

gyakorlatilag, majdnem, megközelítőleg

kort sagt

egyszóval, rövidre fogva, száz szónak is egy a vége, szóval

rettere sagt

illetve, jobban mondva

mildt sagt

enyhén szólva

bra sagt!

ezt jól megmondtad!

ingenting varer evig

semmi nem tart örökké, semmi sem tart örökké

det betyr ingenting

ez nem jelent semmit

jeg trenger ingenting

nem kell nekem semmi

unner seg ingenting

nem költ magára semmit

det gjør ingenting

annyi baj legyen, nem baj, nem számit, nem tesz semmit, sebaj, semmi baj

han fikk ingenting

neki semmi sem jutott

han har ingenting

nincs semmije

griner for ingenting

mindenért csak bőg

praktisk talt ingenting

szinte semmi

fornekter seg ingenting

mindent megenged magának

kjeftet for ingenting

minden ok nélkül veszekszik

lite eller ingenting

kevés illetve semennyi

later som ingenting

úgy tesz mintha semmi sem történt volna

nekter seg ingenting

mindent megenged magának

det blir sagt

a hír szerint, azt mondják, hírlik

mellom oss sagt

magunk közt szólva

ingenting forundre meg lenger

már semmi nem lep meg

ingenting gikk hans vei

minden összejátszott ellene

ingenting forundrer meg lenger

már semmi nem lep meg

ingenting virker på ham

nem fog rajta semmi

har ingenting å tillegge

nincs mit hozzáfűzni

har ingenting å tilføre

nincs semmi hozzáfűznivalója

for ingenting i verden

semmi pénzért

har ingenting å si

nem jelent semmit

taper ingenting på det

semmit sem veszít vele

har ingenting å gjøre

nincs semmi dolga

vel, det gjør ingenting

na nem baj

det sier meg ingenting

nekem ez nem mond semmit

nå skjønner jeg ingenting

megáll az eszem

stor ståhei for ingenting

sok hűhó semmiért

det gir meg ingenting

nekem ez nem jelent semmit

vi skylder hverandre ingenting

nem tartozunk egymásnak

det feiler ham ingenting

nincs semmi baja

en slikk og ingenting

bagó

det blir sagt at

azt beszélik

hva jeg skulle sagt?

hogy mondjam?

det var stygt sagt

nem volt szép ilyet mondani

dette var bra sagt

ez már beszéd

12

Zuletzt gesucht